"لحزب" - Translation from Arabic to Turkish

• Partisi
• parti
• partiye
• partisine
• partisinin

Bu fotoğraf, geçen Ocak ayında Milwaukee'de katıldığınız Çay Partisi mitinginden midir?
هل هذه صورتك في تجمع حاشد لحزب الشاي في ميلووكي يناير الماضي؟

Ben İşçi Partisi'ne oy veriyorum. Resmi olarak üyesiyim aptallar.
أنا مصوّت لحزب العمال، و أحمل عضوية بِه يا ملاعين.

Eş-dost kapitalizmi Çay Partisi için ne kadar önemliyse Wall Street İşgal Et için de o kadar önemli.
نقد رأسمالية المحسوبية أمر أساسي بالنسبة لحزب الشاي كما هو الحال في احتلال وول ستريت.

Buenos Aires şehrinde yaptığımız bu hareket, iki aylık bir parti için çok ama çok cesur bir hareketti.
كانت خطوة جريئة جدًا بالنسبة لحزب عمره شهران في مدينة بوينس أيريس

Hiç şüphesiz ki, bir sürü Amerikalı, özellikle siyası parti idarecileri Hal Philip Walker'ın yok olup gitmesini her zayıfın yok olduğu gibi gitmesini ve daha uygun bir zamanda gelmesini istiyor.
لا شك كثير من الأميركيين، خصوصا متشددي لحزب قد تمنوا رحيل هال فيليب وكر يختفي مثل الصقيع الطبيعي.

Bu yüzden, benim inançlı ve sadık hemşerilerim... insanları, buna uygun bir partiye oy vermeye teşvik ederler...
لذا أيها المواطنين المخلصين الاعزاء أوصيكم بالتصويت لحزب الشعب

Neden bunu salı günü yapmıyoruz ama aynı zamanda benimle bu geceki kutlama partisine gelmeyi kabul etmiyorsun?
لماذا لا نفعل الثلاثاء، ولكن في الوقت نفسه كنت توافق أن تأتي معي هذه الليلة لحزب التفاف.

Rashtrawadi partisinin seçim kampanyası devam ediyor.
الحملة الإنتخابية لحزب (راشترفدي) في تقدم

Almanya Birleşik Sosyalist Partisi Merkez Komitesinin tarihi oturumunda...
في جلسة تاريخية خاصة للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الألماني

Muhafazakarlar ve İşçi Partisi eşit ortak olacak.
المحافظون وحزب العمل شريكان متساويان وكزعيم لحزب العمل

İşçi Partisi'nin yeni politikası buysa, artık desteklemiyoruz.
اذا كانت هذه السياسة الجديدة لحزب العمل فلن يحظى لاغسن بتأيييدنا

Çoğunluğu garanti etmeniz için Özgürlük Partisi'ne bir alternatif gerek.
تحتاج لبديل لحزب الحرية لتفوز؟ نريد ان نتحدث عن المهاجرين والضرائب

İşi bitirmek için İşçi Partisi'ne ihtiyacınız var.
فقط تحتاجين لحزب العمال للنيل من رئاسة الوزارة

Derinden dindâr bir adam ve Muhafazakâr parti'nin bir üyesi.
إنه رجل متدين جداً و قد حقق كل شيء بإنضمامه لحزب محافظ

Laugesen parti liderliğinden istifa etti böylece yaklaşan kabine kurulumu askıya alındı.
مايكل لاغسن تنحى عن منصبه كزعيم لحزب العمال... ...مما يؤخر تشكيل الحكومة

Buraya Muhafazakar parti liderliğine aday olduğumu açıklamak için geldim.
أنا هنا لأعلن القرار لأقدم إسمي كزعيم لحزب المحافظين.

Ayni zamanda sizi daha iyi bir insan yapar. Tercihine göre bir kiliseye veya siyasi partiye cömertçe verebilirsin.
يمكنك أن تتبرع بكرم للكنيسة أو لحزب تحتاره

Tercihine gore bir kiliseye veya siyasi partiye...
يمكنك أن تتبرع بكرم للكنيسة أو لحزب تحتاره

Peki bu şişme kız arkadaşını noel partisine davet edecek misin?
مهلا، لذلك، أم، هل أنت ستعمل يكون دعوة صديقة وهمية لحزب عطلة في وقت لاحق؟

..Mrs. Indu Prithvi Pratap'ı... ..Jan Shakti partisinin yeni lideri ilan ediyorum.
أرشح السيدة (إندو برتفي براتاب).. رئيسة جديدة لحزب (جان شكتي)