| Bundan sonra direkt olarak benim için çalışmana karar verdim. | Open Subtitles | لذا فقررت .. من الآن فصاعداً أنك ستعمل لحسابي مباشرةً |
| Sakinleşince geri dön, beni ara ve tekrar benim için çalışmaya başla. | Open Subtitles | و عندما تسترخي، تعود و تتصل بي لكي تعمل لحسابي مرة أخرى |
| Açıkça söyleyeceğim o zaman. benim için çalışmaya ne dersin? | Open Subtitles | سأتكلم بصراحة إذا مارأيك بأن تعمل لحسابي ؟ |
| Pekala. Sana yüzde 10 veririm ama şunu bil ki; benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك 10 بالمئة من أجرتي لكن اسمعي التالي أنتِ تعملين لحسابي |
| Arkadaş bile olduk. benim için iş yapmaya başladı. | Open Subtitles | واصبحنا زملاء وبدأ بالقيام باعمال لحسابي |
| Yıllar önce zeki, genç biri benim için çalışırdı. | Open Subtitles | منذ سنوات، شاب صغير ذكي كان يعمل لحسابي. |
| Herneyse, artık birbirimizi anladık. benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي |
| Artık babam adına çalışmıyorsun. benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعمل لحساب أبي بعد الآن إنك تعمل لحسابي |
| Aynı şeyi benim için yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أستأجرك لتفعلي نفس الشيء لحسابي. |
| Artık benim için çalışmayı düşünür müsün, bilmiyorum ama düşünürsen, seni mutfağımda görmekten gurur duyarım. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت أستطيع العمل لحسابي حتى ، الآن ولكن إن شئتِ ، سيشرفني أن تكوني في مطبخي |
| Bunu yapan şerefsizler benim için çalışıyordu. | Open Subtitles | أولئك الملاعين الذي قاموا بهذا كانوا يعملون لحسابي |
| benim için çalışmaya başladığın ilk zamanları hatırladım. | Open Subtitles | هل تعلمين أتذكر أول مرة كنتي تعملين فيها لحسابي |
| Seni işe alan babam olsa da benim için çalışıyor olduğunu unutma. | Open Subtitles | لقد استأجرك والدي، لكن حاول أن تتذكّر أنّك تعمل لحسابي. |
| FBI benim için çalışıyor artık. | Open Subtitles | . مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل لحسابي الأن |
| Ama önümüzdeki 8 haftalığına sizler benim için çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | لكن وللأسابيع الثمانية المقبلة، ستعملون لحسابي يا رفاق. |
| Önümüzdeki 8 haftalığına benim için çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | وفي الأسابيع الثمانية المقبلة، ستعملون لحسابي يا رفاق. |
| Benimle çalışan insanlar benim için bir çalışandan fazlasılar. | Open Subtitles | الناس الذين يعملون لحسابي يعنون اكثر من مجرد عمال |
| Gelip benim için çalış ve her şey bittikten sonra seninle ilgileneyim. | Open Subtitles | تعال وإعمل لحسابي.. وبعد أن ينتهي كلّ هذا، سأرعاك جيداً |
| Ama beceremezsen buraya dönüp yanımda çalışırsın. | Open Subtitles | لكن إن لم يفلح الأمر, تعودي إلى هنا وتعملي لحسابي |
| E-mail hesabımın şifresini mi buldun? | Open Subtitles | هل اكتشفت الرقم السري لحسابي البريدي |
| Ayrıca ben serbest çalışıyorum dostum. | Open Subtitles | أفضل ان أعمل لحسابي الخاص إن كنت تدرك المعنى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 