| Bir saniye. | Open Subtitles | لدي تقريبا 300 كاميرا هناك اعطني لحظة فحسب |
| Bana Bir saniye verin lütfen! | Open Subtitles | إني احتاج لبرهة من الوقت، حسناً أمهلوني لحظة فحسب |
| Tamam, sadece Bir saniye ver. | Open Subtitles | حسناً، أمهِليني لحظة فحسب |
| Sadece Bir saniye. | Open Subtitles | انتظري لحظة فحسب |
| Bana Bir saniye versene. | Open Subtitles | أجل، أمهلني لحظة فحسب |
| - Sadece Bir saniye dayan. - Lütfen. | Open Subtitles | انتظري لحظة فحسب |
| - Bana Bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | امهلني لحظة فحسب |
| - Ne yapıyorsun? Bir saniye. Bir saniye sonra geliyorum. | Open Subtitles | لحظة فحسب سأعود بعد حين |
| Bekle Bir saniye... | Open Subtitles | دعنا ننتظر لحظة فحسب |
| Hayır, dur Bir saniye. | Open Subtitles | كلا انتظر لحظة فحسب |
| Ünlü kişi işindeyim, Bay Rockwell. Bekleyin Bir saniye. | Open Subtitles | إنّي بعمل الأشخاص المعروفين، سيّد (روكويل) لحظة فحسب |
| Bir saniye Lütfen. | Open Subtitles | إمنحه لحظة فحسب |
| Sadece Bir saniye. | Open Subtitles | انتظري لحظة فحسب |
| Tamam, Bir saniye. | Open Subtitles | أمهلني لحظة فحسب |
| Bekle Bir saniye. | Open Subtitles | إنتظري لحظة فحسب. |
| Sadece Bir saniye. | Open Subtitles | هذا سيأخذ لحظة فحسب. |
| Bana Bir saniye verin. | Open Subtitles | أمهليني لحظة فحسب. |
| Bekle, Bir saniye... | Open Subtitles | انتظر، لحظة فحسب... |
| - Bana Bir saniye ver, olur mu? | Open Subtitles | -أمهلني لحظة فحسب, حسناً؟ |
| - Gitmeliyiz. - Bana Bir saniye ver. | Open Subtitles | -أمهلني لحظة فحسب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 