| Bir saniye. Atlıkarıncada oynaşmadın mı hiç? | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ ، ألم تتسللي إلى مدينة الألعاب ؟ |
| Bir saniye. Buna hemen cevap vereyim. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ سأجيب على الهاتف بسرعة |
| Bir saniye. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ ، لحظة من فضلكِ. |
| Bize Bir dakika izin verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | -أنا آسفة هل يمكنكِ أن تمنحينا لحظة من فضلكِ ؟ |
| Yalnızca Bir dakika. | Open Subtitles | إنتظري لحظة من فضلكِ |
| Bekle Bir dakika. | Open Subtitles | إنتظري لحظة من فضلكِ. |
| Dur Bir saniye. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ ، (ريقي جاكسون) من دورة الكرة في الـ 77 ؟ |
| Bir saniye lütfen. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ -مرحباً د. |
| Bir saniye... | Open Subtitles | إذن ، لحظة من فضلكِ... |
| Lütfen, Bir saniye. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ. |
| Bir saniye. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ. |
| Bir saniye. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ |
| Dur Bir saniye... | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ |
| Bir saniye. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ |
| Bir saniye gelir misin? | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ |
| Bakıyorum, Bir dakika, lütfen. | Open Subtitles | -سأرى. لحظة من فضلكِ |
| Bir dakika, lütfen. - Teşekkür ederim, Bay O'Laughlin. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ شكراً يا سيد (أولاين) |
| Bir dakika. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ |
| Bir dakika... | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ |
| Bir dakika, lütfen. | Open Subtitles | لحظة من فضلكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 