| CIA'deki 25 yılını kutlamak için sürpriz parti planlayacağız! | Open Subtitles | يجدر بنا ان نخطط لحفلة مفاجئة... تكريما للخمس والعشرين سنة في الاستخبارات المركزية |
| Mesela bana sürpriz parti hazırladığını biliyorum. | Open Subtitles | مثل ماذا؟ ...مثل أعلم أنها تحضّر لحفلة مفاجئة |
| Eve dönüşün için sürpriz parti tertipliyoruz. | Open Subtitles | نخطط لحفلة مفاجئة لك احتفالًا بعودتك |
| Senin için süpriz parti planlanmadığını kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنّ أي شخص كان يخطّط لحفلة مفاجئة لك ؟ |
| ve benim sevdiğim türden süpriz parti planlamazsın. | Open Subtitles | و لا تخطّط لحفلة مفاجئة لشخص ما مثلي |
| Raymond'ın sürpriz parti planladığını anlayınca Çin yemeği olması için onu ben zorladım çünkü Çin yemeği seviyorum. | Open Subtitles | عندما علمت بأن (رايموند) كان يخطط لحفلة مفاجئة نوعا ما أدخلت الفكرة الصينية |
| Sana sürpriz parti hazırlıyorduk. | Open Subtitles | كنّا نخطط لحفلة مفاجئة لك |
| Görünüşe göre arkadaşın John senin için bir sürpriz parti planlıyor. | Open Subtitles | يبدو أنّ صديقك (جون) يخطط لحفلة مفاجئة لك |
| - Kızlar için sürpriz parti. | Open Subtitles | - لحفلة مفاجئة لمجموعة من الفتيات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 