"لحقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• peşinden
• takip ettik
• yakalasak
• yetişebildik

Cehennemin dibinden! peşinden gidersek, hepimizi götürürler!
من الجحيم نفسها, إن لحقنا به, سيأخذونا كلنا

Bizi soyan adamların peşinden gittik, ama virajı alamayınca yuvarlandı.
لقد لحقنا الأشخاص الذين سرقونا وفقد السيطرة في الزاوية

Öyle sandık, ama tam peşinden gidiyorduk ki, koşarak geri geldi.
ظننا هذا ...لكن عندما لحقنا بها وجدناها تركض عائدة...

Glassell Park' ın orada bir çetenin çatışmasındaydım, ...ortağım ve ben, ...tetikçiyi kız arkadaşının evine kadar takip ettik.
لقد كنت أعمل في فرقة إطلاق في حديقة جوسبيل و أنا و شريكي قد لحقنا المطلق إلى منزل صديقنه

Neyse, adamı bir garaj satışına kadar takip ettik ve orada muhteşem şeyler vardı.
على أية حال, لحقنا بذلك الرجل إلى مكان لبيع الأشياء القديمة و كان لديهم أروع الأشياء

Onu yakalasak bile, ele geçirmek...
حتى لو لحقنا بها فان التغلب عليها

Sonunda yetişebildik. Beklesene,hey!
لحقنا بك أخيراً

Ailesi burada yasıyor. Annem ve ben peşinden geldik,
أهلها يقيمون هنا و لحقنا بها أنا وأمى

- Daha geç kalmadık ama hemen peşinden gitmeliyiz.
سيكفينا الوقت إذا لحقنا بها الآن

Eğer Creek'in peşinden gidersek, bizi de yerler.
إذا لحقنا جريك الآن سوف يتم أكلنا

Günün kalanında işi asıp peşinden gidebilir miyiz?
هلاّ تغيبنا و لحقنا به حتى نهاية اليوم؟

Dude'un peşinden gitsek ne yapar dersin?
ماذا تظن أنه سيفعل أذا لحقنا بـ"دود"؟

Dışarı çıktı ve başına bir şey gelmesin diye onu takip ettik.
و عندما اندفع خارجاً "من بيته في "سوهو لحقنا به لنتأكد أنه لن يُعرّض نفسه للأذى

Onu takip ettik, hemen arkanızdan.
لقد لحقنا بها، نحن وراءك

İnsanları buraya kadar takip ettik.
إننا لحقنا البشر إلى هُنا.

- Saraydan buraya kadar takip ettik onu.
لحقنا بها من القصر

Tweety Bird'ün toplantısın bekledik tüm geceyi orada geçirdik onu muhtemel bir depo evine ve Woodlawn'daki evine kadar takip ettik.
(راقبنا الإجتماع مع (تويتي بيرد ..طوال الليل ... لحقنا به إلى مخبأً محتمل (ثم إلى منزله في (وودلاون

Sonunda birbirimize yetişebildik.
! أخيراً لحقنا ببعضنا

- Sonunda yetişebildik.
لقد لحقنا بكِ أخيراً...