| "Macar fındık helvasına kaç bardak şeker konulmalı" mesela? | Open Subtitles | كم عدد أكواب السكر التي يجب استعمالها لحلوى الجوز الهنغارية ؟ |
| Hadi ama , oğlun şeker toplamaya gitmek için can atıyor. | Open Subtitles | هيا، ابنك يرغب يرغب بشدة فى الذهاب لحلوى ام خدعة |
| Bir gün onları ata bindirmeye ve şeker toplamaya götürüyorsun-- | Open Subtitles | يوما ما، تأخذهم لركوب المهر و تأخذهم لحلوى او خدعة... |
| Ama beni şeker yaparlarsa, artık kimseyi incitmemiş olurum. | Open Subtitles | ولك لو حولوني لحلوى لن أؤذي أحدا بعد الآن |
| şeker ya da şakaya Kral Arthur ve Merry Men olarak gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | أنا أعتقدت أنك في طريقك لحلوى أو خدعه كما الملك آرثر وفرقته من ميلاد سعيد للرجال. |
| Sakızlı şeker yolunun yasa dışı kullanımı. | Open Subtitles | بسبب الاستخدام الغير قانوني لحلوى لبن |
| Şimdi şeker olmayı beklemem gerek! | Open Subtitles | إذن يجب عليّ أن أنتظر لكي أتحول لحلوى |
| "Güzel kızarmış lokumsu şeker için doğru sopa çok önemlidir." | Open Subtitles | العصا الأيمن هو اساسي" "لحلوى الخطمي المحمصه المثالية |
| Kenarda köşede bir yerde pamuk şeker saklamadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ واثقٌ من إنّكم لا تملكون عربة لحلوى (غَزْل البنات) هنا ؟ |
| Ama OMP diye bir şeker markası da vardı değil mi? | Open Subtitles | لكن الـ(إم آند إمز)... إسم لحلوى أيضاً, صحيح؟ |
| şeker Amca'nın müthiş lezzetli şekerleri. | Open Subtitles | لحلوى العم (فادجي) اللذيذة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 