"لحن" - Translation from Arabic to Turkish

• melodi
• şarkı
• melodisi
• parça
• melodiyi
• melodisini
• şarkısı
• parçayı
• nağme
• müzik
• müziği
• ezgi
• nota
• beste
• şarkıyla

Üç notadan oluşan basit bir melodi -- T, E, D.
لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي

Sizinle paylaşmak isteyeceğimiz bir şey yaptık, doğaçlamamızın kalbinde, İngiliz halkının sevdiği bir melodi var.
قررنا أن الشيء الذي نود مشاركته معكم، من قلب ارتجالنا، هو لحن محبب للشعب البريطاني.

Bazen kafama böyle şarkı takılır ve kısa sürede bir başkasının da mırıldandığını duyarım.
أن يتردد لحن فى رأسك ثم قريبا أجد شخصا اخر يردده

Dünyanın en romantik 5000 melodisi.
. خمسة ألآف لحن من أكثر الألحان رومانسية في العالم

Büyük Dick'in de en sevdiği parça.
وهو لحن ديك الكبير المفضّل ايضا

Önceden duymadığınız bir melodiyi fark ettiğinizde o melodi olacaktır.
عندما تتعرف على لحن لم تسمعه من قبل هذا سيكون واحدأً 1105 01: 33:

İlk dinleyişinizde bir cümlenin melodisini fark etmişseniz, cümle tekrarlandığında gitaristin perdeyi nasıl değiştirdiğine dikkat edersiniz.
ربما تلاحظ لحن الجملة من أول مرة لكن عندما تتكرر انتباهك يتحول لكيفية عزف القيتار

Boynunu kırmadan, hoş ve basit bir melodi çıkartmaya çalışır.
يحاول عزف لحن بسيط وساحر بدون أن يكسر عنقه

Hayır, ama ona olanlardan sonra hep bu cümleyi duyuyorum, akıldan çıkmayan bir melodi gibi.
كلا، ولكن بعد ما حدث لها، لا أستطيع التوقف عن سماع ذلك، مثل لحن يطاردني

Aklından bir türlü çıkaramadığın bir melodi oldu mu hiç?
أكان أبدا فى رأسك لحن لا يغادره ؟ يظل يتكرر و يتكرر و يتكرر ؟

Aklına yeni bir melodi geldiğinde gelip seninle çalacaktır.
ستجده يفكر في لحن جديد و سيهرع إليك ليُسمعك إياه

yeni bir melodi bulmak için çok uzun zamandır inatçı sebepsiz savaşmaya çalıştım yanıldım, işte senin şarkın.
لإيجاد لحن جديد عناد لوقت طويل حاولت القتال بدون سبب

Doğru, akılda kalıcı ve insanı biraz delirtecek türde bir melodi.
هذا صحيح ، لحن صغير أخآذ يعلق في رأسك ويقودك بقدر ضئيل نحو الجنون

Hayır, Trent. Bu da Al Green'den eski bir şarkı sözü. Arabamda kaseti var.
لا، يا ترينت، هذا لحن قديم من الي آي جرين ، لدي اياه في السيارة

Güzel ve neşeli bir şarkı söylerken Bir inatçı lekeyi
رددوا لحن مُبهجاً عند الحوض بينما تنظفون بقعة عفن فطرية مستعصية

Bir yalancının özgün melodisi ikinizden de yükseliyor.
وهذا لحن نبض الكاذب، وإنّه يصدر من كليكما.

Ne güzel bir parça.
هذا لحن جميــــــل

Müzisyen...çalmaya başladı sonsuz ve üzgün bir melodiyi, içime karışan ve kalbimin özlediği.
موسيقار , يعزف لي... لحن حزين و هاديء... الذي يجعل روحي تغوص فيه وتغرق.

Yanımdan geçtiğin sırada yüreğin öfke melodisini çalıyordu.
حين مررت بجانبي سمعتُ قلبكَ يصدر لحن الغضب.

Pekala, bak... ihtiyacım olan şey, ayak uydurması kolay ritmi olan, orjinal bir Hip-Hop şarkısı.
حسناً انظري لهذا الذي نحتاجه هو لحن سهل بعيداً عن التعقيد لحن يسهل علينا تتبعه

Size bir zamanlar yazdığım bir parçayı sunmak istiyorum.
أُريدُ النُزُول مَع أنتم جميعاً الآن ويَغنّي لحن صَغير كَتبتُ يومَ واحد.

Kuzeyde yeni başlangıçlar için çok güzel bir nağme.
ياله لحن جميل حول بدايات جديدة هنا في الشمال

Canlı bir müzik mi istiyorsun?
تحتاج لحن أكثر سعادة ؟ حسناً , ما رأيك بهذا ؟

Ve bende sana diyorum ki rock'n roll müziği güzeldir, ama aileye saygı yapabileceğimiz en iyi bestedir.
و أنا فقط أريد إخبارك موسيقى الروك أند رول رائعة لكن احترام والداك هو لحن يمكننا جميعاً الرقص عليه

Bu "When the World's on Fire", oldukça eski bir ezgi, bu durumda Carter Ailesi tarafından canlandırılmış.
ذلك "عندما يحترق العالم،" وهو لحن قديم جداً، وفي هذه الحالة تقوم أسرة كارتر بأدائها.

Çaldığım hiçbir şey yeterli gelmiyor, tek bir nota bile.
لاشيءأعزفهيفي بالمطلوب, ولا لحن واحد أعزفه.

Birden aklıma bir beste geldi, onu e-mail ile gönderiyorum sana.
فجاءة بدأت ادندن لحن .. انا ارسل لكى هذا اللحن بالايميل

Shelby'i Dash DeWitt'ten aldığım pastanın içinden çıkması için ve seksi bir şarkıyla serenat yapması için ikna ettim.
لكني أقنعت(شيلبي)ان تقفز من الكعكة العملاقة والتي استعرتها من (داش دويت) وان تغني لأبي لحن غرامي مثير