"لخريطة" - Translation from Arabic to Turkish

• haritasına
• harita
• haritaya
• haritası

Eğer dünya haritasına bakacak olursanız, geriye sadece iki ülke kalır: Suudi Arabistan ve diğer toplum ise Dünya'nın geri kalanı.
لذا إذا نظرتم لخريطة العالم، فإن هذا سيترك لنا دولتين فقط: السعودية، والمجتمع الآخر هو بقية العالم.

Angie'nin haritasına göre geriye kalan tek cadde o.
وفقا لخريطة انجي، هذا هو الشارع الوحيد المتبقي.

Bu kendi yaptığım bir harita örneği ve bu New York Şehri'nin en kirli su yolları.
هذا مثال لخريطة قمت بإنشائها، وهي تمثل الممرات المائية الأقذر في نيويورك.

Bunları bulmak için bir harita gereklidir.
لتجد الأحداث، فأنت تحتاج لخريطة واحدة

Tehlikeli binaların bulunduğu haritaya baktığım zaman kundakçının hep oralardan seçtiğini fark ettim.
عندما كنت أنظر لخريطة المبنى الخطر خطر لي أن كل أهداف أفتعال الحريق

Bunun gibi bir haritaya bakarız. ve tüm dünya tek düze gözükür çünkü herşey bir veya iki sekme uzaklıktadır.
ننظر لخريطة مثل هذه، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر.

Tüm mekanları yerleştirince, saldırganların çalışma bölgesini gösteren iki boyutlu bir olasılık haritası oluşturdum.
ريد,أخبار جيدة من فضلك بعد ادخال المواقع الثلاثة لقد توصلت لخريطة

Küresel yönetimin bir hayranıymış gibi görünüyorsun, fakat, politik kurumların yozlaşma düzeylerini değerlendiren Uluslararası Şeffaflık Örgütü'nde dünya haritasına baktığında, iyi kurumlara sahip olanları temsil eden birkaç sarı haricinde büyük bir kırmızı renk denizi görüyoruz.
لذا يبدو أنك أحد المعجبين بالحكم العالمي، ولكن عندما تنظر لخريطة العالم من خلال الشفافية الدولية، والتي تصنف مستويات الفساد في المؤسسات السياسية انها بحر من اللون الأحمر مع القليل من اللون الأصفر هنا وهناك لأولائك الذين لديهم مؤسساتٍ جيدة.

Sistemdeki sorunu tespite çalışıyorsan, Manhattan haritasına bakman ne alaka?
لم تنظرين لخريطة (مانهاتن) ما دمت تجرين تشخيصاً داخلياً؟

Her şeyden önce Arizona haritasına ihtiyacın olacak.
{\pos(192,230)}حسنٌ، أولاً ستحتاجين لخريطة لـ(أريزونا)

Washington haritasına ihtiyacım var.
احتاج لخريطة للعاصمة

Bak, şu anki ağın bir haritasına ihtiyacınız var.
تحتاجين لخريطة للشبكة الحالية

George'un haritasına göre bu kullanılmayan erişim noktası Jansen'ın tesisinin tam altından geçiyor.
وفقاً لخريطة (جورج)، غرفة الدخول المعزولة هذه تنتشر مباشرة تحت منشأة (جانسن)

Çizimlerde Roark Endüstri'nin planları ile örtüşen gizli bir harita var.
هناك خريطة مخفية ضمن المخططات "مطابقة لخريطة إيجاد التداخل الموجود في مؤسسة "رورك

Demem o ki, binanın resmi var, ama harita falan yok.
أعني، هناك صورة لمبنى ما ! لكن لا وجود لخريطة

Peki, bu etütleri bitirdiğiniz zaman, tüm bu verileri alırsınız ve bilgisayara atarsınız ve bunu gayet iyi çizebilecek birini bulursunuz ve bir harita taslakları olur şunun gibi bir şeye benziyor ve size bir geçidin hem kuş bakışı görünüşünü hem de profil görünüşünü gösterecek, bir çeşit karınca çiftliği gibi.
عندما تنهي المسح، تأخذ كلّ البيانات و تضعها في الحاسوب و تحاول إيجاد شخص يجيد الرّسم جيّدا و تطلب منه وضع مسوّدة لخريطة تكون مشابهة لهذه و سوف تريكم المكان من وجهة نظر طائر محلّق قرب المكان و أيضا نظرة جانبيّ للمكان نوعا ما كوجهة مزرعة نمل.

haritaya ihtiyacım yok.
أنا لا أحتاج لخريطة

haritaya bakmanıza gerek yok.
-لا تحتاج لخريطة

Cho ve Vega'yla konuştuktan sonra kabinden çıktı haritaya göre ziyaret ettiği kişi:
لقد غادر خيمته بعد التحدّث لـ(تشو) و(فيغا)، ووفقاً لخريطة مركز المُؤتمر...

Ama,bir kalp haritası için, hiç fena değil,değil mi?
ولكن يظل لا بأس به بالنسبه لخريطة القلب،صح؟

Bu etkileyici görüntü dünyanın haritası değil.
هذه الصورة المميزة ليست لخريطة العالم.

- Bir bölge haritası istiyoruz.
عذرا، نحن فى حاجة لخريطة المنطقة