"لخسارتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Kaybınız için
• sağ olsun
• Kaybınıza
• Kayıplarınız
• sağolsun
• Başınız sağ

Ama kaza kendi tesislerinde gerçekleştiği için sana ve ailene Kaybınız için anlaşma sunuyorlar.
لكن الحادث حدث بالفعل في مبناهم لذا يردون ان يعطونك وعائلتك شيء لخسارتكم

Kaybınız için ne kadar üzgün olduğumu anlatmaya kelimeler yetmez.
أريدكم أن تعرفوا أن الكلمات لن تعبر أبدأ عن أسفي لخسارتكم

Kaybınız için çok üzgünüm bayan Parkson.
أنا حقا آسفة لخسارتكم ، سيدة باركسون

Öncelikle başın sağ olsun.
قبل كل شيء أريد أن أقول بأني آسف لخسارتكم

Kaybınıza üzüldük.
نحن آسفون لخسارتكم

Kayıplarınız için üzgünüm.
أنا آسف جدا لخسارتكم

Başınız sağolsun. - Teşekkürler.
أنا حقاً آسف لخسارتكم شكراً لك

- Teşekkürler beyler ve tekrar başınız sağ olsun.
حسنا ، شكرا ، أيها السادة . - ومرة أخرى، اسف لخسارتكم اياه

Kaybınız için gerçekten üzgünüm. İkiniz için de.
أنا آسف جداً لخسارتكم آسف لكما

- Evet, Kaybınız için çok üzgünüm. - Programınıza bayılıyorum.
نعم,اسف لخسارتكم

Ama Kaybınız için son derece üzgünüz.
ولكننا فى غاية الآسف لخسارتكم

Kaybınız için gerçekten çok üzüldüm.
أنا متأسفة لخسارتكم

Kaybınız için üzgünüm.
إننى أسفه جداً لخسارتكم

Kaybınız için çok üzgünüm,
أنا آسف لخسارتكم

Kaybınız için üzgünüz.
نحن آسفون لخسارتكم

Kaybınız için üzgünüm. Ölen iki arkadaşınız için.
آسف لخسارتكم رفاقكم

Bunu anladım. Başınız sağ olsun.
لقد قرأت عن ذلك بالفعل آسفة لخسارتكم

Başınız sağ olsun.
أنا آسف لخسارتكم.

Kaybınıza çok üzüldüm.
انا آسف لخسارتكم

Karta şöyle yazdım, "Kaybınıza üzüldüm-SSG"
ولقد كتبت على البطاقة, "أنا آسفٌ لخسارتكم,لول." (Lough Out Loud اختصار لكلمة يضحك بشدة بالانجليزية)

Başınız sağolsun. Teşekkür ederim.
نحن آسفون جداً لخسارتكم شكراً لكم