Bunun çılgınlık olduğunu başından beri biliyordum ama Kaybedecek çok şeyim de yoktu, Gabriel. | Open Subtitles | لا, لقد علمت منذ البداية أنه جنون و لكن لدي القليل جداً لخسارته |
Kaybedecek bir şey kalmayınca Kalan son Katai, Bu kılıç ile hamlesini yapmış ve kılıç savaşçıyı iki parçaya ayırmış. | Open Subtitles | لم يتبقى شئ لخسارته هجم آخر الكاتاي على المحارب بهذا السيف وقطعه حد السيف إلى نصفين |
Kaybedecek bir şeyi olmayan insanların yaptığı bir olaydı. | Open Subtitles | كانت أفعال أناس شعروا أن ليس لديهم شيء لخسارته |
İzleyicilerinin yarısını kaybettiği için bir sunucuyu kovmak pek mantıklı değil, eğer sorduğun buysa. | Open Subtitles | طرد مذيع لخسارته نصف مشاهديه لا يحتاج إلى تبرير إذا كان هذا ما تسأل عنه |
Ama kocam hâlâ hayattayken onu kaybetmeye hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة لخسارته و هو لا زال حياً |
Ona anladığımı söyle. Kaybı için üzgünüz. | Open Subtitles | أعلمه اني فهمت ونحن نأسف لخسارته |
Böylece Kaybedecek hiçbir şeyim olmuyor ama sen normal bir hayata sahip normal bir adamsın. | Open Subtitles | لا أكون صداقاتّ لهذا ليس لدي شيء لخسارته ، لكن أنت انت رجل عادي مع حياة عادية |
Umurumda değil. Kaybedecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | لأننى لا آبه، ليس لدىّ شيئاً لخسارته |
Kaybedecek bir şeyim yok çünkü zaten kaybettim. | Open Subtitles | ليس لديَّ أية شيء لخسارته لأن... لقد خسرته مسبقاً. |
Sanırım Kaybedecek çok az şeyleri var, böyle şeyler yapıyorlar. | Open Subtitles | أفترض أنهم ظنوا أن لاشيء لديهم لخسارته |
Kaybedecek bir şeyimiz yok. | Open Subtitles | لم يعد لدينا شيء آخر لخسارته |
Ama benim Kaybedecek bir şeyim kalmadı. | Open Subtitles | ولكن ليس لدي شئ لخسارته |
Kaybedecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي شئ لخسارته |
Senin Kaybedecek daha çok şeyin var. | Open Subtitles | لديكِ الكثير لخسارته. |
Her kimse, hayatını kaybettiği için çok üzgünüm. | Open Subtitles | مهما كان من هو ان متأسفة جدا لخسارته حياته |
Albay Pritchard Rusya'daki savaşı kaybettiği için kovuldu der. | Open Subtitles | لربما يقول العقيد (برتشارد) أنه تم إعدامه لخسارته المعركة في روسيا |
Onu kaybetmeye daha hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدة لخسارته بعد |
Nelerini kaybetmeye hazırlarsa. | Open Subtitles | أي شيء يكونون مستعدين لخسارته |
Kaybı için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لخسارته. |