"لخطاب" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmasına
• konuşmasını
• konuşması
• konuşmanın
• konuşmasının
• mektuba
• uzatmanın

David'in konuşmasına bazı notlar ekledim.
لين ، لقد وضعت بعض الملاحظات لخطاب ديفيد

Danny, bilmeni istedim de anekdotlarından biri benim aracılığımla kazara başkan yardımcısının bir konuşmasına girmiş olabilir.
إحدى حكاياتِكِ لَرُبَّما وجدت طريقها لخطاب نائبة الرئيس

1963 yazının içinde, Washington'daki alışveriş merkezine... ...Dr.King'in konuşmasını duymak için... ... 250,000 kişi geldi.
في صيف 1963، اجتمع 250،000 شخصا في المجمع التجاري في واشنطن للاستماع لخطاب الدكتور كنج.

Bayanlar ve baylar, saygıdeğer kaptanımızın konuşması için hazır olun!
أيها السيدات والسادة , استعدوا لخطاب من الرئيس

Los Angeles'a giderken konuşmanın yeni taslağını görebilir miyim Steve?
سأتحدث إليهم هل يمكنني يا (ستيف) أن ارى النسخة الجديدة لخطاب (إل إيه)؟

Belki zamanı değil ama aynı zamanda Bay Zajac'ın yarınki oylama için yazdığı giriş konuşmasının bir kopyası aldım.
ربما ليس الآن الوقت المناسب لكنني استقبلت نسخةً لخطاب المقدمة الذي كتبه السيد " زيجاك " للغد

Cevaplanmayacak bir mektuba pul için bir ton para vermeye hiç niyetim yok.
أنا لن أضيع مقدار من المال على .طابع بريدي لخطاب لن يجيب عنه أحد

Gelenek. Kaybeden kazananın kabul konuşmasına katılması gerek.
يقضي العرف بحضور الخاسر لخطاب قبول الفائز.

Bütün bu, "yıkılmış düşlerini gerçeğe dönüştürürüm." konuşmasına ne oldu?
ماذا حدث لخطاب "بجعل أحلامي المنحطة تتحقق"؟

Dr. King'in tarihi konuşmasına müteakiben çoğu insan o gün halkın vicdanında bir uyanma hasıl olduğunu söylüyor.
لاحقاً لخطاب (مارتن لوثر كينغ) الملحميّ... قال كثيرون أن ذلك اليوم قد ساهم في إيقاظ ضمائر المواطنين.

Babam yenilikçi konuşmasını yapacak. Onları heyevanlandırmaya çalışacak.
أبي يلقي لخطاب الإصلاحي يميل على تقويمهم

İzliyorlar ve dinliyorlar bu akşamki devletler birliği konuşmasını orada dışarıda binlerce insan var çocuklarını kaybetmiş.
الذين سيشاهدون و يستمعون لخطاب حالة الاتحاد الليله هنالك الآف الناس في الخارج

- Son toplamadan bu yana... - Başkan'ın konuşmasını dinliyorum.
أستمع لخطاب الزعيم

Bir seferlik bir şey için ayrılık konuşması yapmana gerek yok.
أنت لست بحاجة لخطاب الإنفصال عن الفتاة التي قضيت ليلة عابرة معها

Cher'in konuşması hakkında başka düşüncesi olan var mı? Elton?
إذاً، ألدى أحدٍ منكم أيّة أفكار إضافيّة لخطاب (شير) ؟

Burası harika konuşmanın sonu.
هذا تحول لخطاب رائع

Luke'un güçlü ve etkili konuşmasını izlerken bu konuşmanın daha ne kadar seksi olabileceğini düşünmemiştim.
مشاهدة (لوك) يتحدث ببلاغة لا أصدق كيف يمكن لخطاب أن يكون مثيراً.

Jimmy, Senatör McCallister'ın bugünkü Iowa kampanyası yarışındaki konuşmasının ses kaydını alabilir miyim?
هل يمكنني يا (جيمي) الحصول على الشريط التسجيلي لخطاب النائب (ماكاليستر) اليوم في حملته بـ(أيوا)؟

King'in tarihi konuşmasının ardından pek çok kişi o gün ulusun bilincinde yeni bir uyanışın başladığını söyledi.
لاحقاً لخطاب (مارتن لوثر كينغ) الملحميّ... قال كثيرون أن ذلك اليوم قد ساهم في إيقاظ ضمائر المواطنين.

Neden kütüphane işi ile ilgili mektuba cevap vermedin
لماذا لمْ تستجِب لخطاب العمل في المكتبة؟

Bu kulağa çılgınca gelecek ama lafı uzatmanın anlamı yok.
سيبدو هذا جنونيا , ولكن ليس لدينا وقت لخطاب عن الحقيقة كاملة الآن