Burchell'in kız arkadaşına sesli mesaj bırakılmış, duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت بأن المراقبة التقطوا رسالة هاتفيّة تركها (فوغ) لخليلة (بورتشيل)؟ |
Quinn'in kız arkadaşına göre bu turist cinayetleri şehre günde turistlerden gelecek olan 900.000 dolara mal oluyormuş. | Open Subtitles | لذا وفقاً لخليلة (كوين)، فإنّ جرائم العطلة هذه تكلّف المدينة 900 ألف دولار من السيّاح يوميّاً |
Geri dönmelerini beklerken de Ryan'ın hayali kız arkadaşına bir hediye alacağız. | Open Subtitles | وبينما نحن في انتظار الرد نحن سنشتري هديّة لخليلة (ريان) الوهمية |
Şimdi yeni bir kız arkadaşa ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لخليلة جديدة الآن |
Sen boğazına kadar çift terapisine batmış durumdasın, ...ve senin kız arkadaşa en yakın şeyin Rebecca. | Open Subtitles | , أنت غارق في جلسات الاستشارة الزوجية (و أقرب ما لديك لخليلة هي (ريبيكا |
Belki karından çok bir metrese ihtiyacın var. Sırlarını söylerken güveneceğin bir metrese. | Open Subtitles | ربما تحتاج لخليلة أكثر من حاجاتك لزوجة كي تأتمنها على أسرارك |
Şansım yaver gider mi bilmiyorum ama Quinn'in kız arkadaşına bir hikâye yazdırttım. | Open Subtitles | إنّها محاولة يائسة، ولكنّني سرّبتُ خبراً لخليلة (كوين) ليست... |
Şansım yaver gider mi bilmiyorum ama Quinn'in kız arkadaşına bir hikâye yazdırttım. | Open Subtitles | إنّها محاولة يائسة، ولكنّني سرّبتُ خبراً لخليلة (كوين) ليست... |
Senin bir kız arkadaşa ihtiyacın var. | Open Subtitles | انك بحاجة لخليلة |
- Sırlarını paylaşamadığın bir eşten ziyade, bir metrese ihtiyacın vardır belki de. | Open Subtitles | ربما تحتاج لخليلة اكثر من حاجاتك لزوجة. |