| Çocuğumu buraya iki saatlik yoldan getirtip onunla beş dakika oturamam. | Open Subtitles | لن ادع ابني يقود لساعتين هنا لأجلس معه لخمس دقائق فقط |
| Lütfen, seninle beş dakika konuşmama izin ver. | Open Subtitles | من فضلكِ، إسمحيِ لي أن أتحدث معك لخمس دقائق فقط. |
| beş dakika için güzel. Ama üç saat adamı sıkıyor. | Open Subtitles | الامر مسلي لخمس دقائق فقط ولكن لثلاث ساعات فلا. |
| Bunu şuraya bıraksam sadece beş dakikalığına ilgilenebilir misiniz? | Open Subtitles | سوف أترك هذا هنا... ... لخمس دقائق فقط |
| beş dakika izin istiyorum. Siz bu arada çalışın. | Open Subtitles | أحتاج لخمس دقائق فقط , لذا ابدأوا أنتم يا رفاق في دراسة |
| beş dakika içinde ona aptalca tutuldum. | Open Subtitles | لذا عشت لحظة إعجاب غبية به لخمس دقائق فقط |
| Hey, oraya gideli daha beş dakika olmuştu... bir lambayı parçaladı... | Open Subtitles | مهلاً، لقد كُنا هُناك لخمس دقائق فقط لقد حطم المصباح |
| Çok şanslısın, beş dakika bile yeter sana. | Open Subtitles | لحسن الحظ , أنت تحتاج لخمس دقائق فقط |
| Sana beş dakika beklet demiştim. | Open Subtitles | لقد قلت دعه ينتظر لخمس دقائق فقط |
| Destek beş dakika gecikti. | Open Subtitles | نسخة احتياطية لخمس دقائق فقط |
| beş dakika sonra gideceğim. | Open Subtitles | سأنتظرك لخمس دقائق فقط |
| Onunla beş dakika konuşabildim. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه لخمس دقائق فقط |
| Alt tarafı beş dakika istiyorum! | Open Subtitles | أحتاج لخمس دقائق فقط! |
| Billy, beş dakika görüşelim, lütfen? | Open Subtitles | تكلم معي لخمس دقائق فقط يا (بيلي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 