"لدان" - Translation from Arabic to Turkish

• Dan'

Ritchie Varrel, Dan'ın her şeyiydi. Dan onu korumak için hapse girdi.
ان ريتشى كان كل شئ بالنسبة لدان بل ان دان قد دخل السجن لينقذه.

Noel arifesi ve ben hala Dan için bir hediye bulmuş değilim.
انها ليلة رأس السنة ومازلت ابحث عن هدية لدان

Bütün günü Dan'e uygun bir hediye arayarak geçirdim.
لقد قضيت طوال هذا اليوم ابحث عن هدية رائعة لدان

hey, benim davrandığım gibi, nasıl oldu da öyle davrandıysam..., sadece Dan'i korumaya çalışıyordum.
اذا كنت اتصرف مهما كان تصرفي انه فقط بسبب حمايتي لدان

- Bazı geceler uyku tutmayınca internete girip senin yazılarını okuyorum. Dan'i okudun mu hiç?
أدخل الإنترنت وأقرأ الأعمدة الماضية خاصتك هل قرأتي لدان سابقاً؟

Dan'e hala ihtiyacın olduğunu düşünürlerse, ...onu tahliye edebilirler.
إذا ظنوا بأنك لا زلت بحاجة لدان في حياتك فسيطلقون سراحه

Dan'in yerine Chuck'ın üvey kardeşim olmasını tercih ederim.
افضل أن اكون اخت تشاك على ان اكون اخت لدان

Dan'in zengin birisiyle çıkması senin için sorun değil yani?
وتجعلين من ذلك شرطاً اساسياً لتخرجي معهم أذن لا بأس لدان ان يواحد غنية؟

Ve Dan de bize limandan biraz odun sağlayabilir.
ويمكن لدان ان يجلب لنا بعض الاخشاب من أحواض السفن

Bana klasik bir Dan Humphrey'in fazla kafa yorması sorunuymuş gibi geldi.
تبدوا كققضية مألوفه لدان همفري وتفكيره الزائد عن اللزوم

Dan bu tanıtımı beğenmeyecektir.
لا يُمكن لدان أنْ يتمتع بهذا النوع من الدعاية.

- Dan'a hisselerimden birazını vereceğim. - Tabii, Arlene ne olacak?
سأعطي بعض اسهمي لدان - نعم، هل آرلين موجودة؟

Dan! Dünyadan Dan'e. Haydi, daha hala sağdan soldayız.
الأرض لدان نحن لا نزال بهذه الخطوات

Biliyorum, Dan/Serena...
انا اعرف الخطوه الاولى لدان و سيرينا

Ve Dan ve Jenny'nin de.
وكذلك الامر بالنسبة لدان وجيني

Dan Humphrey olmak için de hiç kötü bir gün değil.
وليس يوماً سيئاً لدان همفري أيضاً.

Bunu Dan'e yıllardır söylüyordum.
أناأُخبرُ هذا لدان منذ سَنَواتِ.

O aralar Dan'i desteklediğiniz için de teşekkürler.
وأي شيء لك لم لدان في ذلك الوقت.

Pearl Harbor dövmeli hoş bir adam buldum onu yukarı çıkarttım ve Dan'in bizi bulmasına izin verdim.
لقد وجدت رجلاً لطيفاً لديه وشم بيرل هاربور، وأخذته إلى الطابق العلوي لأضاجعه... وأتحت الفرصة لدان ليكتشفنا.

Çorap evet. Tam Dan'e göre.
جوارب فكرة رائعة لدان