"لدعوة" - Translation from Arabic to Turkish

• davet
• aramak
• davetiye
• daveti
• çağırmak için

Roma'da herkes kendiliğinden gelir. Kimse davet beklemez.
الجميع يتطفَلون في روما، لا أحَد يحتاج لدعوة

En sonunda çocukları oyuna davet etme cesaretini gösterdim ve bu rezilliğe katlanmamız gerekiyor.
أتشجع أخيرا لدعوة الأولاد إلى لعبة ثم يجب أن نعاني من هذا الإذلال الخطير هو مثالي في الحقيقة

En sonunda çocukları oyuna davet etmek için cesaretimi topladım... ama bu aşağılamanın sıkıntısını çekmek zorunda kalıyoruz.
أتشجع أخيرا لدعوة الأولاد إلى لعبة ثم يجب أن نعاني من هذا الإذلال الخطير

Kızın evine gitmeden önce aramak adetten değil midir?
ليس من المعتاد لدعوة فتاة قبل أن تظهر في منزلها؟

Ben de düşündüm, davetiye gelmedi diye tek çocuğumun doğum gününü kaçıracak değildim.
لذلك أعتقدت بأنني لن أسمح لدعوة بأن تبعدني عن عيد ميلاد أبنتي الوحيدة

Başbakan, Başkan'ın daveti ile Washington'a gidiyor.
رئيس الوزراء قام بزيارة واشنطن تلبية لدعوة وجّهت له من الرئيس الأمريكي

Destek çağırmak için iyi bir zaman.
سَيَكُونُ الآن وقتا مناسبا لدعوة الدعم الخاص بك

Kendi aileni doğum gününe davet etmedin... ama ben sana bir hediye getirdim.
لم تكترث لدعوة والديك إلى حفلة عيد ميلادك ولكن... لقد جلبت لك هدية

Tamam, şimdi git de, yepyeni arkadaşlarını partiye davet et.
حسناً ، والآن ، اذهبي لدعوة أصدقائكِ الجدد لحفلتكِ

Bunun sayesinde Matthew Boulton onu iş ortaklığı kurmaya davet etti.
دفع هذا ماثيو بولتون لدعوة چيمس واط للانضمام إلي مشاريعه

İçmek yok, davet edilmemiş misafir yok ve bu gece evi temizleyeceksin.
لا للمزيد من الشراب, ولا لدعوة الضيوف، والليلة ستنظفين المنزل.

Bir liberali davet etmek benim hatam. Noel ruhu, anlıyor musun?
غلطتي لدعوة الليبرالي , روح عيد الميلاد , أتعرف ؟

Evet ama bu akşam bazı kişileri davet etmek zorunda olacağın anlamına geliyor.
أجل، لكن هذا يعني أنّك ستضطرّ لدعوة أناس بعينهم للدخول الليلة.

Neden sapığını evine davet ettiğinin açıklamasıyla başlayabilirsin.
يمكنك البدء بتفسير ما الذى دفعك لدعوة مُطاردتك لمنزلك

Onları aramak iyi bir fikir olabilir.
سيكون فكرة جيدة لدعوة هؤلاء الناس حتى.

Bu Cécile'in fikriydi, herkesi aramak.
إنها فكرة سيسيل" لدعوة الجميع.

Wes'i aramak için o pençeler sana lazım değil.
(ستحتاج تلك الكفوف لدعوة (ويس

Mum eriyip aşağıya inince, davetiye arkadan aydınlanıyor.
لذا عندما تحترق الشمعة تلبية لدعوة مضاءة من الخلف

Kızımı yoklamak için özel davetiye gerektiğini bilmiyordum.
لا أظن أني بحاجة ,لدعوة خاصة لأمُر على إبنتي

McCaffrey, özel davetiye mi bekliyorsun?
حسناً هيا بنا هل تحتاج لدعوة يا "مكافرى" ؟

- Köyümüze ölüm getirdi. - Ölüm istediği zaman gelir. daveti olmaz bu işin.
جلبت الموت على قريتنا - الموت يأت عندما يريد وهو لا يحتاج لدعوة -

Bana bir daveti açık bir şekilde reddetmenin kabalık olduğu ve birinin onun yerine nazik bir bahane sunması gerektiği öğretildi.
تعرف، لقد قيل لي بأن الرفض الجاف لدعوة هي وقاحة ويجب أن يعطي الشخص عذراً لائقاً، لذا...

Aslanları çağırmak için böyle kükrüyorlar, sonra onlara mızrak atıyorlar.
يزأرون لدعوة الأسود، ثم هم رمحهم.