| Bu gezintiye Davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لدعوتك لي لمرافقتك في هذه الرحلة. |
| Harika bir düğün oldu... ve beni de Davet ettiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | هذه مناسبة جميلة وأنا ممتنة حقاً لدعوتك لي |
| Sonu pek hoş olmayacak. Pekâlâ, Davet ettiğin için sağol. | Open Subtitles | حسناً,شكراً مرة أخرى لدعوتك لي |
| Asıl ben, beni Davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسن, أشكرك, لدعوتك لي. |
| Davetin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لدعوتك لي |
| - Evet. - Davetin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم - شكراً لدعوتك لي - |
| - Beni Davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | ـ شكراً لدعوتك لي |
| Beni Davet ettiğin için çok minnettarım. | Open Subtitles | ممتن جدا لدعوتك لي. |
| - Ne? - Beni Davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لدعوتك لي |
| Davet ettiğin için teşekkürler Boom. | Open Subtitles | شكراً يا (بوم) لدعوتك لي |
| Merhaba Ray. Davet ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | مرحباً (ريه)، شكراً لدعوتك لي |
| Davetin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لدعوتك لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 