Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لدفعك" - Translation from Arabic to Turkish
-
ödediğin için
-
zorladığın için
| Okul harcımı ödediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لدفعك تكاليف دراستي. |
| Hesabı ödediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لدفعك الحساب |
| Doğru şeyi yapmamda beni zorladığın için teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | مهلا، أنا فقط أريد أن أقول شكرا لدفعك لي لفعل الشيء الصحيح |
| Hayır, ciddiyim ben. Beni zorladığın için sağ ol. | Open Subtitles | لا ، انا جاد شكراً لكِ لدفعك لي |
| Beni buna zorladığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لدفعك لي بالقيام بهذا |