"لدفن" - Translation from Arabic to Turkish

• gömmeye
• gömmek için
• gömecek
• gömüldüğü
• gömme
• gömmem
• gömmen
• cenaze
• gömmeme
• gömmekle
• toprağa
• gömmeleri

Kötü bir yaşlı trol o ve gittiği için mutluyum teyzesini gömmeye.
إنها قزم كبير في السن ولئيم، وأنا سعيد لأنها ذهبت، لدفن عمّتها.

Sezar'ı övmeye değil gömmeye geldiğini sanmıştım. Shakespeare.
أنا أعتقد أنك جئت لدفن القيصر وليس الثناء عليه

Onun altında da geçmişte Hristiyanların ölülerini gömmek için yaptıkları yeraltı mezarları var.
تحت تلك سراديب الموتى حيث بناها المسيحيون لدفن موتاهم

Neden diğer insanlar gibi değilsin, ölünü gömmek için arkanda bıraktığın, dişlerini sıkıp Tanrı'ya,
لماذا لست مثل الرجال الآخرين، تبقى لدفن موتاك، لتصر أسنانك وتستجدي الرب،

Ama yine de ailesini gömecek gücü buldu kendinde.
لكنّه ما زال يجد القوّة لدفن بقيّة عائلته

Oysa, yemyeşil çayırlar korkunç cinayet kurbanlarının gömüldüğü gizli yerlerdi.
الحقول الخضراء هي أماكن سرية لدفن ضحايا جرائم سخيفة

Zannedersin ki birini gömmeye hazırlanıyorlar.
هـلّ تعتقدون بأنّهم يستعدّان لدفن شخص مـا

Burası hayvanlarımı gömmeye geldiğim yerdi.
اعتدت الحضور الى هنا لدفن حيواناتى الأليفة.

Dediğine bakılırsa, Bola Kai'nin kurbanlarını gömmeye zaman ayıracağını pek zannetmiyorum.
من كلامك أشك أن البولاكاي وجدوا وقت كافي لدفن ضحاياهم

Kültürümüzü tarihin tozlu sayfalarına gömmeye çalışan senken neden düşman benim?
لماذا أكون أنا عدوك بينما أنت من على استعداد لدفن ثقافتنا في حقل التاريخ الفخاري؟

Şimdi hapishanede lanet hayatının geri kalanını geçireceğin daha çok günün var... ve sen lanet olası anneni gömmek için tek bir günü bile geri alamıyorsun.
المزيد ,والان لديك اياما ازيد تقضيها بالسجن اكثر من حياتك ولاتستطيع حتي الحصول علي يوما واحدا لدفن امك

Bunun baltalarımızı gömmek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüştüm ama sizler bunu aptal bir içki oyununa çevirdiniz.
إعتقدت بأنها ستكون فرصة لنا لدفن الأحقاد لكن عوضاً عن ذلك حولتموني إلى مجرد لعبة شرب غبية.

İnşaat alanı. Cesedi gömmek için çok uygun bir yer.
سيكون موقع الإنشاء مكاناً ملائماً لدفن جثة ما

Sizce ikinci kazı parayı gömmek için yapıldı, neden?
وأنتِ تعتقدين بأن الحفرة الثانية كانت لدفن مال الفدية، لماذا؟

Çok hoş! 200 yıl önce, Paris'te ölüleri gömecek yer bulamaz hâle gelmişler.
منذ 200 سنة مضت، أقامت باريس حيزاً لدفن موتاها

Bir gün, kimseyi gömecek yer kalmayacak.
في يومٍ ما لن يكونُ هُناكَ مَجَال .لدفن أيُّ شخصٍ بعد ذلك

En azından bana baltamı bir gösterişle gömme şansı ver, ha?
على الأقل أعطني فرصة لدفن شعار الصداقة بشكل لائق

Ve her ne kadar şu dehşete düşme numaralarını izlemekten keyif alsam da cesedi gömmem gerekiyor.
وهو ما أوقن أنّه سيكون ملهمًا جدًّا، إلّا أنّي أحتاج لدفن الجثمان.

Sana lanetli olduğunu, bahçeye filan parayı gömmen gerektiğini söylerler.
اقول لكم كنت قد لعن وكان لديك لدفن المال في الفناء الخلفي أو شيء من هذا.

Paranı hazırlatmak ve oğlumun cenaze işlemlerini yaptırmak için.
لأقوم بترتيبات لأجركِ وترتيبات لدفن ابني

Babamı gömmeme yardım eder misin, lütfen?
هل بأمكانك مساعدتي لدفن والدي.. ارجوك

Ama parayı gömmekle görevlendirilmiş tek kişide oydu.
لكنه كان الوحيد المعين لدفن المال

Dostları, ailesi ve iş arkadaşları, A TF ajanı John Brigham'ı... toprağa vermek için bu sabah Arlington Milli Mezarlığında toplandık.
اصدقاء ، عائلات ، وزملاء عمل تجمعوا هنا هذا الصباح في المقبرة الوطنية لدفن جثمان العميل جون برجهام

Bu tahta kumaş alaşımını tabutları genellikle belediyeye sahipsiz ve yoksulları gömmeleri için satıyoruz.
تجد رواجاً عند شرطة المقاطعة لدفن المجهولين والمعوزين