"لدقيقةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• dakikalığına

Bir dakikalığına Fred Astaire'ı ödünç almalıyım.
أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة فريد استاير هنا لدقيقةِ حارةِ واحدة.

Menejerimle bir dakikalığına konuşmam gerekiyor.
أنا فقط أَحتاجُ للكَلام مع وكيلِي لدقيقةِ واحدة.

Bir dakikalığına beni dinleyebilir misiniz?
يُمْكِنُ أَنْ آي .. . يُمْكِنُ أَنَّني فقط إسترعْ إنتباهَكَ لدقيقةِ واحدة؟

Bayan Breeland, eğer bir dakikalığına bana bağırmayı keserseniz sorununuzu çözmek konusunda size yardım edebilirim.
آنسة بريلاند، رُبَّمَا إذا اوقفت الصياح لدقيقةِ واحدة أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بمشكلتِك

Ofisimi bir dakikalığına bile olsa kimseyle paylaşmıyorum!
أنا لَنْ أَتشاركَ في هذا المكتبِ مع احد ولا حتى لدقيقةِ واحدة

Bir dakikalığına olsa bile.
أنا لا. لَيسَ لدقيقةِ واحدة.