| Sadece bir dakikalık burada dur. | Open Subtitles | إبقي هنا لدقيقة واحدة فقط |
| Sadece bir dakikalık burada dur. | Open Subtitles | إبقي هنا لدقيقة واحدة فقط |
| Bana Sadece bir dakikalığına lazım. Ona sadece bir soru sormalıyım. | Open Subtitles | أريده لدقيقة واحدة فقط أريد أن أسأله سؤال واحد |
| Sadece bir dakikalığına ama biliyorsun ki yarın egzersizlerim var. | Open Subtitles | لدقيقة واحدة فقط أنت تعرفي أن لدي تمرين غداً أنا أعرف |
| Sadece bir dakikalığına ama biliyorsun ki yarın egzersizlerim var. | Open Subtitles | لدقيقة واحدة فقط أنت تعرفي أن لدي تمرين غداً أنا أعرف |
| Aşağıkitap koyarak sakıncası var mı , Sadece bir dakika için ? | Open Subtitles | هل تمانع أن تتوقف عن القراءة لدقيقة واحدة فقط ؟ |
| Oğlunu görebilirsin, ama Sadece bir dakika. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية ولدك، ولكن لدقيقة واحدة فقط |
| Genç Ned, bir sonuç doğurmadan ölüleri Sadece bir dakikalığına hayata döndürebileceğini keşfetmişti. | Open Subtitles | إكتشف الفتى (نيد) بأنه يستطيع أن " " ... يعيد الموتى إلى الحياة " لدقيقة واحدة فقط دون عواقب ... " |
| Bu çok iyi. Çünkü bana Sadece bir dakika lazım. | Open Subtitles | هذا رائع لأني بحاجة لدقيقة واحدة فقط |
| Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | لدقيقة واحدة فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 