Herkesin bir kişilik sorunu vardır. | Open Subtitles | لدى الجميع عيب ما في الشخصية ما هو عيبك؟ |
Herkesin bir rolü vardır. Seninki de boğazındaki çedarı çıkardıktan sonra siktir olup gitmek. | Open Subtitles | لدى الجميع دور ليؤديه دورك هو تأمين المال ثم المغادرة |
Daniel, Herkesin bir şeylere inanması gerekir. | Open Subtitles | "دانيال", يجب أن يكون لدى الجميع ما يثقون به |
Bundan sonra, Herkesin en sevdiği amcasından yardım istemek istiyorum. | TED | بعد ذلك، أودّ أن أطلب المساعدة من العمّ المفضّل لدى الجميع. |
Bir kurşun yedim ve birdenbire Herkesin en iyi arkadaşı oldum. | Open Subtitles | يصاب المرء برصاصة وفجأةً يغدو أفضل صديق لدى الجميع |
Bunun herkes için kafa karıştırıcı olduğunu anlıyorum. Müsadenle izah edeyim. | Open Subtitles | أنا أفهم تلك الحيرة لدى الجميع, دعني أشرح |
Herkesin bir şeyler öğrendiği kötü bir kuzeni vardır. | Open Subtitles | لدى الجميع قريب سيء يعلمك بعض الأمور. |
"Yumruğu yiyene kadar Herkesin bir planı vardır" der. | Open Subtitles | لقد قال,"لدى الجميع خطة إلى أن يتلقوا ضربة." |
"Yumruğu yiyene kadar Herkesin bir planı vardır" der. | Open Subtitles | لقد قال,"لدى الجميع خطة إلى أن يتلقوا ضربة." |
Herkesin bir fikri var. | TED | لدى الجميع آراء مختلفة |
Bir, iki, üç, dört... Mike Tyson demişti; "Çarpılana kadar Herkesin bir planı vardır." | Open Subtitles | قال (مايك تايسون) مرة لدى الجميع خطة إلى أن يتعرض للضرب |
Herkesin bir fikri var amına koyayım! | Open Subtitles | لدى الجميع أراء لعينه |
Herkesin bir ruh eşi vardır. | Open Subtitles | لدى الجميع رفيق روح |
Yani, Sanırım bu Herkesin en büyük kabusu. | Open Subtitles | انا اعني ان ذلك كان نوعاً من الكوابيس لدى الجميع |
Herkesin en sevdiği test şempanzesiydi. | Open Subtitles | كان قرد التجارب المفضل لدى الجميع |
Herkesin en sevdiği oyunu oynayalım hadi. | Open Subtitles | ^ Mr.BeAn Ali-J ^? ^® حان وقت اللعبة المفضلة لدى الجميع |
Herkesin en sevdiği parçaydı. | Open Subtitles | لقد كانت المفضلة لدى الجميع |
Aslında siz başka herkes için çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | في الحقيقه، أنت تعمل لدى الجميع |
Bu herkes için zor bir şey. | TED | مجتمع يشكل صعوبة لدى الجميع. |
Herşeyi, herkes için altüst eder. | Open Subtitles | وستفسد كل شيء لدى الجميع |