"لدى الحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkım var
• hakkım yok
• hakkına sahibim

Irkımın on yıllardır anlamaya çalıştığı bu Okyanusla, hayali de olsa bir ilişki kurma olasılığını geri çevirmeye hakkım var mı?
هل لدى الحق فى رفض حتى مجرد إمكانية خيالية للإتصال بهذا المحيط الذى ظلت ذريتى تحاول فهمه لعقود؟

Şikayet etme hakkım var. Ve aynen öyle yapacağım.
لدى الحق فى استعجال التعويضات وهذا ما سأفعله

Mektup gönderip itiraz etme hakkım var.
لدى الحق فى إرسال خطاب مسجل إليها

Kalpın çarpıntılarına göre karar vermeye hakkım yok.
ليس لدى الحق فى اتخاذ قرارات مبنية على العواطف

Bir Amerikalı olarak, adamın tekiyle diz teması kurmadan yemek yemek hakkına sahibim.
كمواطن امريكى لدى الحق فى تناول الطعام بدون ان تلمس قدمى رجلاً اخر

Çık. -Burada olmaya hakkım var.
مسرح الجريمه مغلق لدى الحق لأكون هنا

Burada olmaya hakkım var.
لدى الحق فى التواجد هنا هى ستخبرك بهذا

- Burada bulunma hakkım var benim.
-عند إستجواب أى أحد لدى الحق أن أكون موجود هنا

- Beni küçük görme. Oğluma ne olduğunu bilmeye hakkım var.
لدى الحق لمعرفة ماذا يحدث لأبنى.

Herkes gibi şarkı söylemeye hakkım var.
لدى الحق فى أن أغنى مثل أى شخص.

Evimde yaşayan adamın kim olduğunu bilmeye hakkım var.
لدى الحق أن أعرف حقيقة الذى يقيم بمنزلى

- Eyalet yasalarına göre-- - Onu görme hakkım var.
...المبادئ التوجيهية للدولة التى - لدى الحق فى رؤيته -

Bunu durdurmaya hakkım var.
جينرال , لدى الحق لإيقاف هذا

Tamara, kalma hakkım var.
تمارا أنا لدى الحق فى البقاء

Üzgün olmaya hakkım var!
لدى الحق لاكون منزعجه

Morelli'nin peşinden herkes gibi benim de gitmeye hakkım var.
(مهلا لدى الحق فى السعى وراء (موريللى

Biliyorum, bunu senden istemeye hakkım yok, ama istiyorum.
أنا أعرف, ليس لدى الحق لطلب هذا لكن , أنا أطلبه منكى

Kendimi kötü hissetmeye hakkım yok mu?
أليس لدى الحق فى الشعور بالسوء ؟

Yolcu olarak, neler olduğunu bilmeye hakkım yok mu?
كمسافرة, لدى الحق في معرفة ما يحدث؟

Kimse kulak misafiri olmadan ya da izlemeden müvekkilimle özel olarak görüşme hakkına sahibim.
لدى الحق لمناقشةوكيلىخصوصياً, بدون وجود أي شخص يسترقى السمع أو حاضر

Sanırım neler döndüğünü bilme hakkına sahibim.
اعتقد باننى لدى الحق فى معرفة