"لدى السيد" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay

Bay Bleibner'ın sekreterliğini yapmaya başladığımdan beri. Üniversite zamanları diyebilirsiniz.
منذ أن بدأت العمل لدى السيد ً بلايبنـر ً كسكرتير

Bay Bishop'un sahip oldugu klüplerin birinde çalisiyorum, ...ve onu kurbanin kayboldugu gece somon rengi bir Honda'ya binerken gördüm.
أنا أعمل لدى السيد بيشوب في نادٍ ليلي يملكه ورأيته يركب سيارة هوندا حنطية في الليلة التي اختفت فيها الضحية

Bu tamamen hayal gücüne dayalı bir şey ve Bay Sherman'da hayal gücü çok.
كل ذلك شأن القدرة على التخيل و لدى السيد شيرمان الكثير من الخيال

Polis, cesedin Bay Morley'in hastalarından Bayan Mabelle Sainsbury Seale'in cesedi olabileceğini düşünmüş.
الشرطة تعتقد أن الجثة تعود للآنسة "مايبل سانزبري سيل" مريضة لدى السيد "مورلي"

Bay Shellbach'ın tenis dersi vardı. Bugün gelmez.
كان لدى السيد شيلبيك درس تنس وذهب لبقية اليوم.

Bence Bay Kimbrough güzel bir noktaya değindi.
ولكن أعتقد أن لدى السيد كيمبرو وجهة نظر جيدة.

Bay Keller'ın, sanırım artık üç ya da dört göt deliği var.
ربما يكونُ لدى السيد كيلَر ثلاثَة أو أربعَة فتحات شَرج الآن

Öğretmen servisi değiliz. Şimdi, eğer sakıncası yoksa, evde Bay Middle var. Aslında, büyük olasılıkla çiçekleri getirmiştir.
و الان , لدى السيد بيدل بالمنزل و احتمال انه اشترى زهورا

Tamam çocuklar, Not almasanız ve sadece Bay Earl'ün söyleyeceklerini dinleseniz nasıl olur?
ياجماعة، مارأيكم في عدم تدوين ملاحظات والاستماع الى ما لدى السيد هيكي من أقوال

Müşterilere ihtiyaçlarının karşılandığını hissettirmekte çok iyi olduğun ortaya çıktı ama Bay Cosgrove'da nadir bir yetenek var.
لقد أصبح ظاهر بأنك ممتاز بجعل العملاء يشعرون بان إحتياجاتهم مُلبيّة لكن لدى السيد كوزجروف هبة نادرة لجعلهم

Yerlerinize oturun. Tabii Bay Chance'nin plânı bizi en yakın çıkışa yönlendirmekse.
إلا إذا كان لدى السيد تشانس خطط ليجعلنا نذهب الى اقرب مخرج في اقرب وقت

Ama Bay Kavanagh'ın bu belgeleri Halk Sağlığı Merkezinden hızlı çıkarttırmak için yeterli politik baskısı yoktu.
ولكن لم يكن لدى السيد كافانا النفوذ السياسي لتسهيل مرور هذه الاستمارات من خلال مكتب السلامة العامة.

Seoul Citibank'den Bay Jeong yine sizi arıyor.
لدى السيد جونج من سيول سيتيبانك على الخط مجددا

Bay Brewer'daki akyuvarlar da normal.
خلايا الدم البيضاء لدى السيد بروير في العينه طبيعيه تماما

Bay Verloc'un ek bir işi var mı?
هل لدى السيد فيرلوك عمل جانبى ؟

Keşke Bay Fogg için ne kadar hevesli bir şekilde çalıştığımı ve her kaprisine katlanmak için ne büyük bir şevkle çabaladığımı bir bilseniz.
"إذا علمت كيف عملت بحماس لدى السيد "فوج كم حماسى لتلبية كل نزواته

Bazı insanlar, örneğin Bay Colbert için çalışan insanlar onun ölümünden dolayı en az üzülen insanın siz olduğunuzu söyleyebilirler.
بعض الناس الذين يعملون ...لدى السيد كولبيرت يظنون انك الشخص الأقل حزنا بموت السيد كولبيرت

Daha önceden Bay Howard Hunt'la çalıştığınız söyleniyor.
-لقد علمت أنك كنت تعملين لدى السيد هوارد هنت

Başvurular, Pazartesi günü saat 11:00'de, 7 Copes Court, Fleet Sokağı'nda bulunan kulüp bürolarında Bay Duncan Ross'a yapılacaktır.
التقدم شخصيا يوم الاثنين الساعة 11 صباحا لدى السيد دانكان روس فى مكاتب الاتحاد, فى 7 شارع كوبس كورت فليت .

Teşekkür ederim, Bay Mayfield. Eğer Bay Poirot'un şüpheleri varsa bütün eşyalarımın aranmasını istiyorum.
شكراً لك يا سيد "مايفيلد" إن كان لدى السيد "بوارو" أية شكوك