"لدى بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazı
• Birkaç
• işler var
• haberlerim var

Meksika hakkında Bazı ilginç bilgilerim var... ama şimdi konuşamam.
لدى بعض المعلومات المهمه بشان المكسيك لا يمكنى التحدث الان

Ama Bazı insanların kederle başa çıkmalarında yardımcı olan bir kararlılıkları vardır.
إلا أنَّ لدى بعض البشر يقين يُساعد البعض على التغلب على الحزن

Otobiyografik benliğe ise bence Bazı türler sahiptir.
هو الذهن المبرمج الذي لدى بعض الاصناف, على ما اعتقد.

Şu sıralar Birkaç arkadaşıyla kalıyor ve ofise uğrayabileceğini söylemişti.
إنها تُقيم لدى بعض الأصدقاء وقالت أنها سوف تمُرّ بالمكتب

Bu adamlarla yapmam gereken işler var.
عذراً , لدى بعض الأعمال يجب أنهاءها مع هؤلاء الرجال

Asker, korkarım ki Bazı kötü haberlerim var.
عريف.. أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئه لك

Bazı türler "iz bırakma" olarak bilinen bir yeteneğe sahiptir.
لدى بعض الأنواع مقدرة أخرى تسمى التجنيد

Bazı insanlar için, sinir yollarındaki aksaklıklar, sağlıklarına zarar verebilecek aşırı bir kaşıntıya sebep olabilir.
لدى بعض البشر، قد تسبب أخطاء في السبل المسؤولة عن كل هذا حكة مفرطة يمكن لها أن تؤذي الصحة فعليًا.

Bazı tahtakurularında, dişiler tamamen yeni bir üreme organı dizisine evrildiler, erkeğin genellikle nüfuz ettiği sağ el tarafında taarruza geçtiler.
لدى بعض أنواع عث الِفراش، طوّرت الإناث مجموعة جديدة كليًا من المناسل على خواصرها اليمنى حيث تعود الذكور اختراقها.

Ne yazık ki, Bazı bakteriler şu anda mevcut olan tüm antibiyotiklere dirençli hale gelmiştir.
لسوء الحظ، أصبح لدى بعض البكتيريا مقاومة ضد كل المضادات الحيوية المتاحة حالياً.

Tiyatro koleksiyonu için sakladığım Bazı şeyler var.
لدى بعض الأشياء التي كنت أدخرها لمجموعة المسرح

Ama benim oyunu nasıl canlandırabileceğimize dair Bazı fikirlerim var.
إننى أقول ، لدى بعض الأفكار لكى نجعلها مرحة بعض الشئ

Kız futbol takımının geliştirilmesi üzerine Bazı fikirlerim var.
ان لدى بعض الافكار التى تخص فريق كرة القدم للفتيات

Bayan Law, MR odasına girmeden önce... size eşiniz hakkında Bazı sorular sormalıyım.
ياسيده لاو, قبل ان ندخل الى غرفة الفحص000 لدى بعض الاسئله التى اريد اسئلك. عنها بخصوص زوجك

Aradığınız kişiler hakkında Bazı şeyler biliyorum.
انا لدى بعض المعلومات عن الاشخاص الذين تبحثون عنهم

Hala Bazı yüksek mevkilerde tanıdığım arkadaşlarım var.
مازال لدى بعض الاصدقاء فى المناصب العليا

Hala yüksek mevkilerde Bazı arkadaşlarım var.
مازال لدى بعض الاصدقاء فى المناصب العليا

Orada Birkaç keşif helikopteri kaybettim.
لدى بعض من المدفعية الثقيلة فقدت بعض السفن هناك من حين إلى أخر

Birkaç tane var, ama onları bulmam gerek. Nerede olduğumu yarın onlara bildiririm.
لدى بعض , لكن يجب أجدهم سأجعلهم يعرفون مكانى غدا

Şey, benim yapmam gereken işler var ama akşama görüşürüz.
حسنا. لدى بعض العمل يتعين على القيام به و لكنى سوف أراك الليلة

Çocuklar, Host hakkında kötü haberlerim var.
يا رجال , لدى بعض الأخبار السيئة عن المضيف