| O zaman madem buradan daha çabuk gitmeni sağlayacak Bir dakikan var. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ إذا كان سيُخرجكِ من هنا بأسرع وقت لديكِ دقيقة واحدة |
| Beni kandırmak için Bir dakikan var. AKıllıca kullan. | Open Subtitles | لديكِ دقيقة واحدة من إهتمامي إستخدميها بحكمة |
| Söyleyeceğini söylemen için Bir dakikan var. | Open Subtitles | لديكِ دقيقة واحدة لتقولي له مايجب ان تقوليه |
| Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Footbridge'egit. Bir dakikan var. | Open Subtitles | إذهبي إلى جسر المشاة لديكِ دقيقة واحدة |
| - Kısa versiyonu istiyorum. Bir dakikan var. | Open Subtitles | أريد النسخة القصيرة لديكِ دقيقة واحدة |
| Aslında, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| - Chelsea, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| - Bir dakikan var mi? - Tabii, ne oldu? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Henüz değil, Marie. Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | ليس بعد يا (ماري) هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var. | Open Subtitles | لديكِ دقيقة واحدة دقيقة واحدة |
| Bir dakikanız var. | Open Subtitles | لديكِ دقيقة واحدة. |
| Doktor Tyler, biraz vaktiniz var mıydı? | Open Subtitles | يا دكتورة (تايلور) , هل لديكِ دقيقة من وقتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 