"لديك أب" - Translation from Arabic to Turkish

    • baban var
        
    • bir baban
        
    • bir babaya sahip
        
    • Baban yok
        
    Ölmediyse baban var demektir. Open Subtitles حسناً , إذا لم يكن ميت فإن لديك أب , أليس كذلك ؟
    Ölmediyse baban var demektir. Open Subtitles حسناً , إذا لم يكن ميت فإن لديك أب , أليس كذلك ؟
    Senin dolandırıcılıkla suçlanan bir baban var. Open Subtitles أنتِ لديك أب متهم بأن يكون مجرم
    bir baban olmadığı için burada olduğunu düşünüyorsun değil mi? Open Subtitles أتعتقد ربما أنك هنا لأنه لم يكن لديك أب, صحيح؟
    Özellikle de maçlarından hiçbirine gelmeyen bir baban varsa. Open Subtitles . خصوصاً إذا كان لديك أب لم يفعل ذلك لأى من العابك
    Evet, hayattan bezmiş yargılayıcı şerefsiz bir babaya sahip olmak nedir bilir misiniz? Open Subtitles نعم، تعلم كيف الأمر.. أن يكون لديك أب بائس حكمي؟
    Annen veya Baban yok ve sen yetimhanede büyüdün. Open Subtitles تعلم أن ليس لديك أب أو ام , ولقد قامت "الابراشيه" بتربيتك.
    Ben babamın tek oğluyum! - Ve sadece tek bir tane mi baban var? Open Subtitles أنا ابن وحيد لأبي = لديك أب واحد فقط =
    Annen, baban var mı? Open Subtitles هل لديك أب وأم ؟
    Şerefe, Patrick. Çok kral bir baban var. Open Subtitles أفرح يا "باتريك " ، لديك أب لا مثيل له.
    En azından senin bir baban var. Open Subtitles أقلّه لا يزال لديك أب.
    Ama senin gül gibi bir baban var. Open Subtitles اما انت لديك أب صالح
    Bu konuda her şeyi bilen gerçekten de ilerici bir PD baban var, tamam mı? Open Subtitles لديك أب متدرج في الـ(بي سي) الذي يعلم بشأن كل هذه الأشياء، حسناً؟
    Annenle baban var, değil mi? Open Subtitles لديك أب و أم ... أليس كذلك ؟
    Tahammül etmek zorunda olmadığın bir baban olmadığı için kendini şanslı hissetmelisin, huh? Open Subtitles تعتبري نفسك محظوظةً بأنه ليس لديك أب لتتحمليه؟
    Tahammül etmek zorunda olmadığın bir baban olmadığı için kendini şanslı hissetmelisin, huh? Open Subtitles تعتبري نفسك محظوظةً بأنه ليس لديك أب لتتحمليه؟
    Senin bir baban olduğunu unutmuştum. Open Subtitles كنت قد نسيت تقريبا كان لديك أب.
    Gerçek bir babaya sahip olmanın nasıl bir his olduğunu anladım ben. Open Subtitles لقد حظيت بشعور أن يكون لديك أب حقيقي
    bir babaya sahip olabilirsin. Open Subtitles يمكنك أخيراً أن يكون لديك أب
    Annen veya Baban yok. İyi bir kocaya ihtiyacın var. Open Subtitles ليس لديك أب أو أم أنت تحتاجين إلى زوج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more