| O kafanı neden uçurmamam gerektiğini söylemen için Bir saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثانية واحدة لاخباري عن السبب الذي يمنعني عن القيام بنسف رأسك |
| Ben ayağını kırmadan onu kapımdan geri çekmen için Bir saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثانية واحدة لتخرج قدمك بعيدًا عن بابي قبل أن أكسرها |
| Bana bunun nedenini anlatman için Bir saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثانية واحده لتقول لنا لماذا |
| Merhaba Wayne, Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | مرحبا " واين " هل لديك ثانية ؟ |
| - Senden ise, belki. - Kirsten, Bir dakikan var ? | Open Subtitles | أما منك , ربما - كيرستين هل لديك ثانية ؟ |
| Biraz zamanın var mı? | Open Subtitles | أهلا. هل لديك ثانية ؟ |
| bir saniyeniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| - O an gelene dek Bir saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثانية واحدة حتى يحدث ما حدث |
| Hey, domuz, Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | بوك , هل لديك ثانية ؟ |
| Brooke, Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | بروك هل لديك ثانية ؟ |
| Merhaba Koç, Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | ايها المدرب, هل لديك ثانية ؟ |
| - Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | ـ هل لديك ثانية ؟ |
| Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | هل .. هل لديك ثانية ؟ |
| Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| - Dostum, Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | يا رجل هل لديك ثانية ؟ |
| Ölmek istiyorum! Biraz vaktin var mı Kenneth? | Open Subtitles | أريد أن أموت هل لديك ثانية يا "كينيث"؟ |
| - Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Top gun, müsait misin? | Open Subtitles | انت ايها القوي هل لديك ثانية من وقتك ؟ |
| Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 