Hadi ama. Bence çok şeker resmî olarak bir Kız arkadaşın var. | Open Subtitles | بالله عليك ،أطن انه من الجميل أن تكون لديك حبيبة بشكل رسمي |
- Senin de bir Kız arkadaşın var. - Evet. Unutmuşum. | Open Subtitles | لديك حبيبة نعم , صحيح , لقد نسيت هنالك |
Yani daha önce Kız arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | تعني أنهُ كانت لديك حبيبة من قبل؟ |
Kız arkadaşın mı var? | Open Subtitles | لديك حبيبة ؟ |
Memleketinde bir Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك حبيبة عند العودة الى الديار ؟ |
- Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | اذا , هل لديك حبيبة ؟ |
Annemden önce bir Kız arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | كانت لديك حبيبة من أمي ؟ |
Bir Kız arkadaşın var, değil mi? | Open Subtitles | لديك حبيبة , صحيح ؟ |
Bir Kız arkadaşın var. | Open Subtitles | أنتَ لديك حبيبة. |
- Kız arkadaşın var mı Junior? | Open Subtitles | هل لديك حبيبة يا جونيور ؟ لا |
Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك حبيبة ؟ |
Senin bir Kız arkadaşın var. | Open Subtitles | -أنت لديك حبيبة |
Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | -هل لديك حبيبة ؟ |
- Şu anda bir Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | -هل لديك حبيبة في هذه الفترة؟ |
Senin üniversitede bir kız arkadaşın vardı. | Open Subtitles | كان لديك حبيبة في الجامعة ماذا كان اسمها؟ |
Belki de en iyi anlaştığımız zaman, başka bir kız arkadaşın olduğu zamandır. | Open Subtitles | ربّما نحن في أفضل ما لدينا عندما تكون لديك حبيبة أخرى. |
- sevgilin var mı? | Open Subtitles | هل لديك حبيبة ؟ |
Bunun bir hata olduğunu sen bile söyledin çünkü senin bir sevgilin var. | Open Subtitles | حتى أنت قلت أنها خطأ لأن لديك حبيبة |
İyi de kız arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | نعم ، لكن أليس لديك حبيبة ؟ |