-Hayatta kalmaktan bahseden sen değil miydin? . -Bak iki seçeneğin var. ya sana dediklerimi yaparsın. | Open Subtitles | لديك خياران, إما أن تفعل ما آمرك به أو تسقط وتحترق |
İki seçeneğin var. Ya benim her dediğimi dinlersin yada yere çakılıp parçalanıp yanarsın. | Open Subtitles | لديك خياران, إما أن تفعل ما آمرك به أو تسقط وتحترق |
İki seçeneğin var. | Open Subtitles | لديك خياران يمكنك أن تحتفظي, بالسر وتعيشي عذابه إلى الأبد |
Dokkaebi bebek ölmedikçe durmayacak, yani iki seçeneğiniz var. | Open Subtitles | دوكيبي لن تتوقف حتى يموت طفل المخادع لذا لديك خياران |
Muvaffak olmayan bir harekatın ertesi sabahında iki seçeneğiniz vardır. | Open Subtitles | بدأ يوم جديد بعد عملية فاشلة لديك خياران |
İki seçeneğin var, gidebilirsin ya da seni eşek sudan gelene kadar döverim. | Open Subtitles | لديك خياران يمكنك المغادرة أو أن أوسعك ضربا الان |
İki seçeneğin var, ve hangisini seçersen seç seni destekleyeceğiz. | Open Subtitles | لديك خياران ايهما تختارين سنقف الى جانبك |
İki seçeneğin var tatlım, ya annene sinirlenmeye devam edersin ve hayatının sonuna kadar mutsuz olursun ya da kafanı takmazsın ve mutlu olursun. | Open Subtitles | لديك خياران: بامكانك ان تظلي غاضبة من امك وبالتالي سوف تكونين بائسة طوال عمرك، |
Ya da sığınağına çekilip fırtınanın geçmesini beklersin. İki seçeneğin var. | Open Subtitles | أو يمكنك الاختباء وانتظار العاصفة حتى تمرّ لديك خياران |
Görebildiğim kadarıyla iki seçeneğin var... | Open Subtitles | من منظوري الخاص ، فإن لديك خياران فقط |
Dinle, şimdi iki seçeneğin var erkek gibi davranıp sevdiğin kız için savaşırsın ya da onu unutup etrafı araştırmaya devam edersin. | Open Subtitles | أصغ، لديك ...خياران هنا يمكن أن تكون رجلا، تدهب للحرب ،والقتال في سبيل الفتاة التي تحبها أو تنساها و تجد بديلا |
Şimdi benim anladığım kadarıyla... iki seçeneğin var... ama bunlardan hiç birisi maalesef... kızımla arkadaşlık yapmanı sağlamıyor. | Open Subtitles | الآن، سأرى ذلك، لديك خياران ومتآسف لكي أقول ولن يكون هناك صداقة لك... مع فتاتي. |
Gördüğüm kadarıyla, Beverly, iki seçeneğin var. | Open Subtitles | ما أراه يا بفرلي أنه لديك خياران |
Yani iki seçeneğin var. | Open Subtitles | لذا لديك خياران |
İki seçeneğin var. | Open Subtitles | لديك خياران وضع تلك المخدرات... |
Şimdi iki seçeneğin var. | Open Subtitles | الآن، لديك خياران |
Gördüğüm kadarıyla iki seçeneğiniz var: | Open Subtitles | أهذا ما تقصده ؟ حسبما أرى الأمر فإن لديك خياران |
İki seçeneğiniz var, Peacekeeper... | Open Subtitles | ...لديك خياران هنا أيها البيس كيبر |
Çocuğunuz, neden eski kocanızla birlikte kampa gidemeyeceğinizi sorduğunda iki seçeneğiniz vardır. | Open Subtitles | عندما يسأل طفلك عن سبب عدم ذهابنا للتخييم مع زوجك السابق ... لديك خياران |
İki seçeneğimiz var, ya bizi ızgara masasına oturtursunuz ki bunun için garsona 200 dolar bahşiş veririm ya da bizi yine bar bölgesine götürmeyi denemeye devam edersin ve Tanrı şahidim olsun ki bu mekanı yakar küle döndürürüm. | Open Subtitles | لديك خياران إما أن تُجلِسَنا في طاولة المشاوي حيث سأدفع 200 دولار كبقشيش أو قم بدعوتنا للجلوس في البهو الخارجي مرة أخرى |
Beni çok iyi dinle dostum. önünde iki seçenek var. | Open Subtitles | استمع إلىّ جيداً يا صديقى لديك خياران الآن |