Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız. | TED | يجب أن يكون لديك دائما بنية للسكن والعمل معاً. |
Sen Her zaman çirkin kızlarla çıkarsın hep çirkin kızları hayal edersin değil mi dostum? | Open Subtitles | لديك دائما الحجة مع الفتيات القبيحات يا سيد لدى أمرا مع الفتاة القبيحة |
Jim dedi ki sen Her zaman ona destek olmuşsun... sana ihtiyacı olduğunda, bende düşündüm ki belki bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لذلك, ،قال جيــم بأنّك لديك دائما نــوع من العطــف معه عندما يحتاجك،لذا إعتقدت لربّما بأمكانـــك أن تساعدني. |
Sevgili hayvanlarımın en değerli bakıcısı geçmişte olduğun gibi gelecekte de Her zaman Carlyle Şatosu senin evin olacak. | Open Subtitles | إهتم باصدقائي المحبوبين من الحيوانات كما كنت في الماضي وسيكون لديك دائما بيت في قلعة كارليل |
Senin de Devam etmen gerek. | Open Subtitles | هذا هو السبب لديك دائما إلى الاستمرار. |
Devam etmen lazım | Open Subtitles | "لديك دائما على الاستمرار، |
Peki, eğer fikrini değiştirirsen, Her zaman kapının önünde bir kaç memur olacak. | Open Subtitles | حسنا لو غيرت رايك انت لديك دائما شرطيين في السياره التي خلفك |
Önemli olan bir şey var ki Jim, ...nasıl derler, Her zaman bir sürpriz teknik vardır. | Open Subtitles | الأمر المهم الي يجب ان تتذكره يا جيم أن يكون لديك دائما ما يسمى بعنصر المفاجأة |
Her zaman ruhlarla derin bir bağlantın olduğunu biliyordum ama unutma ki sen hala bir insanoğlusun. | Open Subtitles | أعرف بأنه كان لديك دائما أتصال عميق مع الأرواح , لكنك ما زلت رجلا |
Her zaman boş muhabbete meyilin var. | Open Subtitles | هل كان لديك دائما لديهم ميل للدردشة الخمول. |
Her zaman başının üstünde bir çatı, karnında yemeğin vardı. | Open Subtitles | هل كان لديك دائما وجود سقف فوق رأسه والعشاء في بطنك. |
Hadi ama, Her zaman bir sürpriz yaparsın sen. | Open Subtitles | هيا أنت لديك دائما خطة إحتياطية |
Ms. Abbott'un dairesine girmek için Her zaman yanında anahtar bulunurmuydu | Open Subtitles | هل كان لديك دائما مفتاح شقة ابوت؟ |
Her zaman uzun ve net bir açıklamanız var, değil mi? | Open Subtitles | لديك دائما تفسير سهل حاضر |
Her zaman "hiçbirşey olmamasıyla"ilgili garip düşüncelerin var. | Open Subtitles | لديك دائما أفكار غريبة عن " لا شيء يحدث " . |
o fil seni korumak için Her zaman etranında olmayacak. | Open Subtitles | لديك دائما ذاك الضخم ليحميك |
Her zaman berbat bir mizah anlayışı vardı. | Open Subtitles | لديك دائما روح المداعبه |
Her zaman Tanrın var. | Open Subtitles | لديك دائما الله. |
Devam etmen lazım | Open Subtitles | لديك دائما إلى الاستمرار." |
Devam etmen lazım | Open Subtitles | "لديك دائما على الاستمرار، |