Ama bilmelisin ki, ne yaparsan yap, hala seni mutlu etmek için elinden gelen herşeyi yapacak bir kocan var. | Open Subtitles | ولكن عليك معرفة هذا مهما كان قرارك مازال لديك زوج والذي سيفعل |
İki tane pek de küçük olmayan küçük veledin hiçbir şeyden çakmayan bir kocan var ve yerçekimi sana hiç kıyak geçmiyor. | Open Subtitles | ولديك طفلين صغيرين و لديك زوج يعتقد أنه يعيش ... في سيارة لتقديم الطعام و الجاذبية لا تساعد علي الهروب |
Kariyerin var seni seven bir kocan var kendini suçladığın kadar, seni suçlamayan bir kızın var. | Open Subtitles | لديك وظيفة لديك زوج يحبّك لديك ابنه |
Gerçek bir kocan varken sahte bir eşi oynamak daha zor. | Open Subtitles | انها أصعب بكثير كونها زوجة وهمية عندما يكون لديك زوج حقيقي |
Öyle bir kocan olsaydı bebek bekliyor olmazdın. | Open Subtitles | ان كان لديك زوج يحب انتقاء عربات لاطفال فلن ترزقي بأطفال |
Bunu yapacak bir eşin olması ne kadar iyi. | Open Subtitles | كم هذا رائع ان يكون لديك زوج يعود بك |
Eski bir çift spor ayakkabısı, bir yağmurluk ile başıma geçirebileceğim bir çorabın yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك زوج قديم من الأحذية ؟ معطف وجورب أغطى بة رأسى ؟ |
Evliyseniz bir kocanız olması gerekmez mi? | Open Subtitles | إذا كنت متزوجة ، ألا يعنى ذلك أن لديك زوج ؟ |
Senin bir kocan var, değil mi? | Open Subtitles | لديك زوج, أليس كذلك ؟ |
Ama bir kocan var, çocukların var. | Open Subtitles | لديك زوج ، أطفال |
Ve şimdi, ne kocan var ne de sevgilin ve yatağa Saba melikesi* gibi kurulmuşsun. | Open Subtitles | وأنت , الآن , ليس لديك زوج وليس لديك خليل (ومستلقية في هذا السرير مثل ملكة (سبأ |
Sana artık güvenmeyen bir kocan var. | Open Subtitles | لديك زوج لم يعد يثق بك |
Seksi ispanyol bir kocan var. | Open Subtitles | و لديك زوج إسباني مثير |
-Bir kocan var, değil mi? | Open Subtitles | - هل لديك زوج ؟ |
Oh, evet, senin gerçekten de iyi görünümlü... yakışıklı bir kocan var... | Open Subtitles | -أجل , أنت لديك ... زوج حسن المظهر... |
Asıl önemli olan arkandan gelip kafana demir bir boruyla vuran bir kocan olmasıdır. | Open Subtitles | أن يكون لديك زوج يأتى خلفك و بيده ماسوره حديديه و يضربك بها على رأسك اللعينه هذه صفقه لعينه كبيره أن يكون لديك طفلان يختنقان و يموتان |
Bunu yapacak bir eşin olması ne kadar iyi. | Open Subtitles | كم هذا رائع ان يكون لديك زوج يعود بك |
- Hayır, ben yaparım. Kendine iyi bakmalısın. Sadece bir çift gözün var. | Open Subtitles | يجب أن تعتنى بنفسك لديك زوج واحد من الأعين |
Belki takip edilmesi gereken... bir kocanız ya da sevgiliniz vardır. | Open Subtitles | ربما لديك زوج او صديق يحتاج الى المتابعة. |