| Sevdiğin birine aşkını itiraf edememenin nasıl bir duygu olduğu hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يشعر به لعدم تمكنه من الاعترف بحبه لمن يحب؟ |
| Sen ve kulüp için ne yaptığı hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما فعل لك وللنادي ؟ |
| - Bu şeyin ne olduğu hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | - هل لديك فكرة عما هو هذا الشيء ؟ |
| Heryere baktım ama bulamadım. Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟ |
| Seni onunla görmenin benim için ne demek olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل كانت لديك فكرة عما يعنى لى وجودك معها ؟ |
| Ama duyduğuma göre Randall dövüş sektörüne girmek istiyormuş. Ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | لكنني سمعت أنه يحاول الوصول إلى إدارة القتال , هل لديك فكرة عما يبدوا هذا ؟ |
| -Ona olanlar hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | -هل لديك فكرة عما أصابه ؟ |
| - Sebebi hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | - هل لديك فكرة عما سببه؟ |
| - Sebebi hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | - هل لديك فكرة عما سببه؟ |
| Ne kaynattıkları hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يطبخون في الداخل ؟ |
| Bu fikrin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما ستكون الفكرة؟ |
| Ne hissettiğim hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما اشعر ؟ |
| — Ne konuştukları hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | -هل لديك فكرة عما يتحدثن بشأنه؟ |
| -Bununla neyi kastettiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يقصد بذلك ؟ |
| Neyle karşı karşıya olduğumuz hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما نحن نواجهه؟ |
| Noel nasıl geçiyor? Hey, ona ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?" | TED | هل لديك فكرة عما حدث له؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 