| Bunu o yapmadı, biliyorsun. Öğle yemeği için planın var mı? | Open Subtitles | ليس هو الفاعل لعلمك، هل لديك مشاريع على الغداء؟ |
| Bilmiyorum bu akşam planın var mı yeni elbise aldım ama giyecek yerim yok. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت لديك مشاريع الليلة؟ و لكين لدي ثوب جديد و ليس لدي مكان لأذهب إليه |
| Önümüzdeki günler için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مشاريع فى الأيام القادمه ؟ |
| Fakat senin evlilik planların var durum herkes için kötü bir vaziyet almadan dur demenin en iyi şey olacağını düşündüm. | Open Subtitles | و لكن لديك مشاريع للزواج و فكرت أنه من الأفضل أن أوقف أي شيء قبل أن يؤدي لوضع سيء للجميع |
| Mike, yaz için planların var mı? | Open Subtitles | (مايك)، لديك مشاريع للصيف؟ |
| bir planın yoksa görüştüğüm biri var. | Open Subtitles | .. إن لم تكن لديك مشاريع أنا أواعد أحداً |
| Herhangi bir planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مشاريع ؟ |
| Herhangi bir planın var mı diyordum. | Open Subtitles | سألتك اذا كانت لديك مشاريع |
| Bugün için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مشاريع لليوم؟ |
| Bu gece için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مشاريع الليلة؟ |
| Bu arada akşama bir planın yoksa... | Open Subtitles | من جانب آخر , إذا... إذا لم تكن لديك مشاريع الليلة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 