"لدينا أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• en iyi

Amerika'nın en iyi beyinleri burada bizimle, belki de dünyanın.
نحن لدينا أفضل العقول في أمريكا هنا ربما في العالم

Ve bu yarışmada bence şimdiye kadarki en iyi mazlum hikayemiz var.
وفى هذه المسابقة أظن اننا لدينا أفضل قصة للمهضومين حقهم على الإطلاق

Öğrendiğim şey şu: yaşamımızın sonuna dair plan yapmaya zaman ayırırsak, yaşam kalitemizi sürdürmek için en iyi şansı değerlendirmiş oluruz.
ما تعلمته هو أنه إذا خصصنا بعض الوقت في التخطيط لنهاية حياتنا، لدينا أفضل فرصة في الحفاظ على نوعية حياتنا.

Bu nedenle bize en iyi kanıtların rehberlik ettiğinden emin olmalıyız.
لذا، يجب علينا التأكد أن لدينا أفضل الأدلة لتقودنا

Bunu iş alımında kullanma şeklimiz bir pozisyona dair en iyi performansları nörobilim egzersizlerine tabi tutmak, bunun gibi.
الطريقة التي نستخدمها بالفعل في التوظيف هي أنه لدينا أفضل أشخاص ذوي أداء عالي يجتازون تمارين العلوم العصبية مثل هذه.

en iyi ve en parlak 700.000'e sahibiz, ve bunlar dört bir yandaki en iyiler.
الآن لدينا أفضل وألمع 700 ألف شخص، قد جاؤوا من جميع أنحاء الأرض.

İlçenin en iyi dans gecesi, her Cumartesi gecesi.
لدينا أفضل حفلات رقص في البلاد كل ليلة السبت

Siyahların gördüğü en iyi örgüttük ama Zenciler yıktı.
كان لدينا أفضل منظمة للسود على الإطلاق الزنوج دمروها

Jack Palmer, Virginia Teknik. Ülkedeki en iyi bilim programı bizde.
جاك بالمر من فيرجينيا للعلوم لدينا أفضل برنامج علمى فى البلاد حسناً؟

en iyi adamlarımız bu davayla ilgileniyor.
لدينا أفضل رجال يعملون على هذه القضية على مدار الساعة

Bu arada bu iş üstünde en iyi IT elemanlarımız çalışıyor.
لدينا أفضل خبراء تكنولوجيا المعلومات على الإطلاق

Fikrin kimden çıktığına aldırmaksızın en iyi olanı uygulamak?
أن يكون لدينا أفضل عربة بغضّ النظر من أين أتت الفكرة؟

O gece tam olarak ne olduğunu çözecek dünyanın en iyi insanlarıyla çalışıyoruz.
لدينا أفضل الناس في العالمي بالخارج الآن ليعرفوا ما حدث بالضبط في تلكَ الليلة

Şehirdeki en iyi domuz soteyi bizim yaptığımız söylenir.
هذا لآنة من المفترض أننا لدينا أفضل قطع شريحة لحم خنزير في المدينة

Pepper, ekiplerimizin yarısıyla bile kamptaki en iyi amigolar bizde.
بيبر ، نحن حتى معنا نصف فرقنا مازل لدينا أفضل رؤساء مشجعين في المعسكر

en iyi ressamlara, en iyi müzisyenlere ve en iyi şairlere sahibiz.
لدينا أفضل الرسامين وأفضل الموسيقيين وأفضل الشعراء

Biz ada ülkesiyiz. Dünyadaki en iyi ve en cesur denizcilere sahibiz.
نحن نعيش في جزيرة يا كاردينال لدينا أفضل وأشجع بحارين في العالم...

Dünyadaki en iyi kaynaklara sahibiz, bunlardan biri de güya sensin.
لدينا أفضل المصادر في العالم أحدها يفترض ان يكون أنت