"لدينا المزيد من الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• Fazla vaktimiz
• daha fazla zamanımız
• daha çok zamanımız
• başka zamanlar da
• Çok vaktimiz
• daha çok vaktimiz

Fazla vaktimiz yok. Kalkman ve hazırlanman gerekiyor.
ليس لدينا المزيد من الوقت عليكِ بالإستعداد.

Çok uzakta değiliz ama Fazla vaktimiz yok.
نحن لسنا بعيدين, لكن ليس لدينا المزيد من الوقت

Keşke daha fazla zamanımız olsaydı ama artık veda etme vakti.
تمنيت لو أن لدينا المزيد من الوقت لكن حان وقت الوداع

Bu bizim varsayımımızdı. Bizim bunu düşünmek için birkaç saat daha fazla zamanımız olduğunu unutmayın.
هذه كانت فرضيتنا , وعلى أساسها أعتقد أن لدينا المزيد من الوقت لنجد الحل

Böylece konuşacak daha çok zamanımız olur. Güzel.
هكذا، سيكون لدينا المزيد من الوقت لنتحدث سوياً

Bayan Fellner, başka zamanlar da olacaktır.
سيدة (فيلنر)، سيكون لدينا المزيد من الوقت.

Haydi ama dostum, orada daha Çok vaktimiz olacak.
هيا يارجل، سيكون لدينا المزيد من الوقت هناك.

- Fazla vaktimiz yok tamam mı?
لم يعد لدينا المزيد من الوقت, حسناً؟ إنك فاشل!

Gel içeri Tarel. Fazla vaktimiz yok.
تعال,"تاريل" لمْ يعُدّ لدينا المزيد من الوقت

Fazla vaktimiz kalmadı.
ليس لدينا المزيد من الوقت

Daha Fazla vaktimiz yok.
ليس لدينا المزيد من الوقت

Keşke daha fazla zamanımız olsaydı.
اتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت

daha fazla zamanımız olmasını isterdim.
أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت

daha fazla zamanımız olmasını isterdim.
أتمنّى لو كان لدينا المزيد من الوقت.

daha fazla zamanımız olduğuna göre mükemmel elbisem değilse, neydi seni etkileyen?
بما اننا لدينا المزيد من الوقت ...دعنى أسألك اذا لم تكن ملابس الرقص هى التى جذبك ألى ما السبب اذا ؟

En azından, birlikte geçireceğimiz daha çok zamanımız olacak.
على الأقل سيكون لدينا المزيد من الوقت لنقضيه معاً

Keşke daha çok zamanımız olsaydı. Sence de öyle değil mi?
أنا أتمنى أن يكون لدينا المزيد من الوقت.

Keşke daha çok zamanımız olsaydı.
أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت

Bu konuya gelmeden, daha Çok vaktimiz olacağını düşünüyordum.
ظننت أنه سيكون لدينا المزيد من الوقت قبل أن نصل لهذا