"لدينا برنامج" - Translation from Arabic to Turkish

• programımız var
• yazılımımız var
• bir programımız

Okul sonrası danışma programımız var ve barış kulübü oluşturuyoruz.
لدينا برنامج توجيه بعد المدرسة، ونؤســسُ ناديًا للسلام.

Biliyorsunuz ki, birinci ligde değiliz... ama iyi bir programımız var.
من الواضح أننا لسنا مقسمين لكن لدينا برنامج جيد

Yardıma muhtaç kişilerin toparlanmalarına katkıda bulunmak için bir programımız var.
لدينا برنامج يساعد المحتاجين ليعاودوا الوقوف على أرجلهم

Özel konuğumuz Jack Black ile harika bir programımız var!
كما أن لدينا برنامج رائع "مع ضيفنا السيد "جاك بلاك

Yumuşak maske üzerinden yüz hatlarını yeterli derecede tanımlayabilecek özel bir yazılımımız var.
كان كل المُهاجمين يرتدون أقنعة لدينا برنامج لرسم الخرائط يُمكنه التعرف على ما يكفي من ملامح الوجه

Şehirdeki tüm kameralarda yüz tanıma programımız var.
لدينا برنامج التعرف على الوجه في كُل نظام كاميرا في هذه المدينة.

Bomba bir programımız var daha da bomba oldu, o yüzden şimdi düzeltmeye çalışıyoruz.
لدينا برنامج مصاب والذي ازدادت اصابته للتو,لذلك سنحاول إصلاحه.

Biyonik programımız var.
حسنٌ، لدينا برنامج البيولوجية الإلكترونية

Şehrin ismini değiştirdik, yeni turizm programımız var.
لقد طوّرنا المدينة، لدينا برنامج سياحيّ جديد

Tabi ki. Mükemmel klasik bir ders programımız var.
بالطبع, لدينا برنامج كلاسيكيات استثنائئي

Senin için özel bir programımız var.
لدينا برنامج خاص لك. و هكذا فعلوا.

Bilirsiniz bu parlementomuzun yapacağı birşey değil. Bir istihdam programımız var. Bu büyük ülke 100 gün içinde bu programla 100, 250 milyon insana iş vermeli.
ليس هذا ما سيقوم به البرلمان. تعرفون. لدينا برنامج للتوظيف. في هذا الإطار فإن 250 مليون نسمة لابد أن توفر لهم وظائف خلال 100 يوم في هذا البلد العظيم.

Hemen konuya gireyim. Üniversitede özel deniz biyolojisi öğrencileri için özel bir programımız var.
،سأدخل بصلب الموضوع ...لدينا برنامج خاص بالجامعة

Burada harika bir müzik programımız var.
حسنا , لدينا برنامج موسيقى مذهلٌ هنا.

Bizim iddialı bir programımız var.
لذلك لدينا برنامج طموح جداً.

- Teşekkür ederim. - Çok ileri bir programımız var.
شكرا - ان لدينا برنامج متقدم جدا -

- Çok ileri bir programımız var. - Çok farklı bir şey.
شكرا - ان لدينا برنامج متقدم جدا -

Bir kalem yazılımımız var.
لدينا برنامج لمعرفة ضغطات القلم