"لدينا خطّة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir planımız var
• planımız vardı
• Bir planın var
• bir plan

Bu... yıl için... daha farklı bir planımız var.
لدينا.. خطّة ممتعة أفضل من هذه .. لهذا العام

Ayna tozu ve perilere bel bağlıyoruz ve şu an için işleyen bir planımız var.
حسناً إذاً، نعتمد على غبار مرآة وحوريّات لكنْ لدينا خطّة الآن وهي قيد التنفيذ

- Ahbap, bir planımız var!
صديقي، أنت تربّصت كان لدينا خطّة

Buradan ayrılmak üzere planımız vardı ama sen bir kahraman oldun. Buraya beni tercih ettin!
كان لدينا خطّة للرحيل من هنا، ثم غدوتَ بطلاً، وآثرتَ هذا المكان عنّي.

İşler yolunda giderse Kral'ı yenecek bir plan yaptık.
لدينا خطّة بوسعها قهر الملك إن سارت بما يُرام.

Ayna tozu ve perilere bel bağlıyoruz ve şu an için işleyen bir planımız var.
لكنْ لدينا خطّة الآن وهي قيد التنفيذ

Bak iyi bir planımız var.
اسمع، لدينا خطّة جيدة

bir planımız var, ama ancak sen kovanı ortadan kaldırırsan mümkün olabilir.
لدينا خطّة , لكنّها ستعمل اذا جعلنا (سفينة الأم) خارج التحكّم

Haberler iyi. bir planımız var.
خبر سارّ، لدينا خطّة.

En azından harika bir planımız var.
على الأقل لدينا خطّة عظيمة

- Her zaman bir planımız var.
دائما لدينا خطّة

Bunun için bile bir planımız var.
لدينا خطّة لمواجهة ذلك.

bir planımız var mı?
-هل لدينا خطّة ؟

Danny ile bir planımız var.
أنا و"داني" لدينا خطّة

Danny ile bir planımız var.
أنا و(داني) لدينا خطّة

Savaş bölgelerine girip çıkmak için helikopterler kullanma planımız vardı.
لدينا خطّة لاستخدام المروحيّات .. للدخول و الخروج من المعركة .

Bir planımız vardı.
كانت لدينا خطّة

Bak, bir plan yaptık.
كان لدينا خطّة.