"لدينا رجال" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlarımız var
• adamımız var
• adamımız yok
• kalanlar var

Deponun her yerini arayan adamlarımız var. Eğer buradalarsa, onları buluruz.
لدينا رجال يمشطون كلّ ركن من المستودع، إذا كانوا هنا فسنجدهم.

Yarın kütüphaneyi korumak için hazır bekleyen adamlarımız var.
لدينا رجال على أهبه الإستعداد الذين من المفترض أن يقوموا بحراسة المختبر غدا

Çünkü bu kasabanın dört kösesinde adamlarımız var ve şuanda bu kasabayı savunuyorlar.
لدينا رجال فى جميع أنحاء البلدةيدافعواعن هذهالبلدة.

-Tam bir savaş deneyimi olan bir adamımız var mı?
ولكن هل لدينا رجال لديهم خبرة للمعارك الحقيقية؟

- İçeride bir adamımız var. Biraz daha zaman istiyor. - Doğru.
لدينا رجال في الداخل يريدون بعض الوقت ...

Savaşta olduğumuzu unuttu galiba. Yollayacak adamımız yok.
ربما أنه نسي أننا نقاتل في حرب ليس لدينا رجال لنعطيه

8 ve 3. caddelerde adamlarımız var.
لدينا رجال في الشارع الثامن والشارع الثالث وفي الممر

8 ve 3. caddelerde adamlarımız var.
لدينا رجال في الشارع الثامن والشارع الثالث وثم في الممر

Sağlık ekipleri, beşinci katta vurulmuş adamlarımız var!
يا مسعفين، لدينا رجال مصابين في الطابق الخامس

Şimdi aynı davranışı hak eden adamlarımız var sahada.
والآن لدينا رجال فى الميدان . وهذا يستحق نفس الإهتمام

Etrafı çevreleyen her yerde adamlarımız var ve şehrin içinde de adamlarımız dolanıyor.
لدينا رجال في المناطق الريفية المحيطة بها ورجال في المدينة أيضا

Her şeyi yapabilen adamlarımız var.
لدينا رجال يستطيعون فِعل أيّ شيء

- Gezegende adamlarımız var. - Orada bırakmayacağız.
لدينا رجال على السطح ولن نتركهم خلفنا

Hayır. Girişte adamlarımız var.
لا، لدينا رجال على المداخل والمخارج

Asansörboşluğundasizleribir kat aşağıya düşürecek adamlarımız var.
I- - لدينا رجال في المصعد رمح أن محاولة إسقاط طابق واحد. / ط--

Şu an oraya doğru giden adamlarımız var.
في الجراج الشرقي، لدينا رجال

Valencia'da şu an yeterince adamımız var mı?
بغض النظر، لدينا رجال يكفون في "فالينسيا" الآن؟

Bay Gonzalo, evin her tarafında adamımız var.
لدينا رجال يحيطون بجميع أنحاء المنزل

Ne adamımız var ne de silahımız.
ليس لدينا رجال , ولا اسلحه ...

Etrafımızın sarılmasına karşın yeterince adamımız yok.
, إذا هناك حصار كامل لن يكون لدينا رجال بما فيه الكفاية

Diğer haneler bize karşı ayaklanırsa, Kuzey'i tutacak kadar adamımız yok.
لن يكون لدينا رجال تكفى للتحكم بالشمال اذا ثارت العائلات الأخرى ضدنا

Limanda kapalı kalanlar var.
لدينا رجال في الميناء يحتاجوا لمساعدة