"لدينا مباراة" - Translation from Arabic to Turkish

• maçımız var
• bir oyunumuz var
• maçımız vardı
• maçına gidiyoruz

Önümüzdeki hafta büyük bir maçımız var. Haydi.
لدينا مباراة كبيرة في الأسبوع المقبل لنبدأ

Cuma gecesi büyük bir maçımız var. Takımımız eksik. Bak, bak.
لدينا مباراة كبيرة يوم الجمعة لدينا قصور في اللاعبين

Burada bir maçımız var.
يا رفاق .. هيا .. لدينا مباراة نلعبها الآن هنا

-Bu inanılır gibi değil. -Burada bir oyunumuz var.
هذا غير معقول, لدينا مباراة هنا.

Bugün maçımız vardı, bir sürü sayı attım.
كان لدينا مباراة اليوم ، وسجلت الكثير من النقاط

Şili'deki bir futbol maçına gidiyoruz. Herneyse, uçak düşer.
لدينا مباراة كرة في تشيلي، المهم، تتحطم الطائرة.

Darren'ı boş verin. Oyununuza bakın. - Cuma gecesi maçımız var.
لدينا مباراة لنلعبها مساء الجمعة القادم .. هيا بنا ..

Futbol konusunu gelirsek Cuma günü maçımız var.
كما بالنسبة لكرة القدم لدينا مباراة بالجمعة

Yarım saat sonra final maçımız var ve birinci kalecimiz de bu adam.
لدينا مباراة خروج المغلوب قوية بعد نصف ساعة وصديقي الفتى هناك رجل القاعدة الأول لدينا.

Bugün bir maçımız var, bar ligi, bir kişi eksiğiz, oynamak ister misin?
لدينا مباراة في بطولة الحانة اليوم، وينقصنا واحد، ما رأيك ؟

Bugün önemli bir futbol maçımız var ve gaz vermek gibisi yoktur!
لدينا مباراة كرة قدم كبيرة اليوم وليس هناك طريقة أفضل للحماس

Yarın Sırp Ordusu ile büyük bir maçımız var.
لدينا مباراة قوية مع الفريق الصربي العسكري

Ve sırada, çok özel iki genç arasında bir gösteri maçımız var.
وتالياً, لدينا مباراة إعانه بين مصارعين خاصين جداً

Geç oluyor, çocuklar. Yarın Memphis'le maçımız var.
الوقت تأخر لدينا مباراة في ممفيس غدا

Bildiğiniz gibi Hillcrest Lisesi ile büyük bir maçımız var. Kaslarınız çok büyük.
كما تعلم أن لدينا مباراة كبيرة

Brezilya'da maçımız var. Pekâlâ. Avrupa, Asya veya Amerikalardan ayrılma.
لدينا مباراة واحدة في البرازيل - حسناً لا تغادر أوروبا أو آسيا أو الأمريكيتين -

Perşembe günü önemli bir maçımız var.
حسـنا الخميس القادم لدينا مباراة مهمة

Hadi millet, gaz verin gaz. Bu gece Savaşçı'lara karşı büyük bir maçımız var.
هيا يا رفاق, يجب أن نتحمس,‏ "لدينا مباراة كبيرة الليلة ضد "وريورز

Haydi. Kazanmamız gereken bir oyunumuz var.
هيا لدينا مباراة لنفوز بها

The Virginia Slims'e karşı maçımız vardı.
كان لدينا مباراة ضد فريق "فيرجينيا سليمز"