"لدينا مكانٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yerimiz

Ekipte boş bir yerimiz olduğunu duydum.
لقد سمعتُ بأنَّهُ لدينا مكانٌ شاغرٌ بالفرقة

Ve madem gidecek bir yerimiz yok
و بما أننا ليسَ لدينا مكانٌ نذهبُ إليه

Buna rağmen... 3 günlüğüne uyuyacak bir yerimiz yok.
... مع ذلك ليس لدينا مكانٌ ننام . فيه لثلاث أيام المقبلة

- Gidecek bir yerimiz yoktu, Slavo.
- لم يكن لدينا مكانٌ لنذهب إليه يا سلافو .

- ...başka gidecek bir yerimiz yoktu.
- لم يكنُ لدينا مكانٌ أخرُ، نقصده .