"لديهم أفكار" - Translation from Arabic to Turkish

    • fikirleri
        
    • düşünceleri
        
    Büyük fikirleri var ve büyük işler gerçekleştirebiliyorlar. TED لديهم أفكار مهمة ويمكنهم تحقيق أشياء عظيمةٍ.
    Onların da farklı fikirleri, farklı bakış açıları var; size yardım edebilirler. TED لديهم أفكار متباينة وآراء مختلفة، وبإمكانهم مساعدتكم.
    Bu İsveçli mobilya tasarımcılarının uçuk fikirleri var. Open Subtitles مصممو الأثاث السويدي لديهم أفكار غريبة دون شك
    O kadar çok düşünceleri ve o kadar çok bilgelikleri var ki, ve düşünüyorum da - biliyorsunuz, bu TED olayı, buraya gelmiştim. TED لديهم أفكار كثيرة و يمتلكون الكثير من الحكمة، و انا أعتقد و كما تعلمون بأنني جئت لمحاضرات "تيد"
    Hepinizin çok iyi bildiği gibi, akıl sağlığı sistemimiz, herkese yardım etmek için donatılmamış ve yıkıcı düşünceleri olan herkes özel bir tanı için kritere uymaz. TED كما تعرفون جيدًا، نظام الرعاية الصحية العقلية ليس مجهزًا لمساعدة الجميع، وليس الجميع ممن لديهم أفكار مدمرة يتناسب مع المعايير لتشخيص محدد.
    Çoğumuzun belli dönemlerde, intihar düşünceleri vardır, fakat, sürekli intihar düşüncesi ve intihar yöntemleri planlama patolojik belirtilerdir ve pek çok hastalık gibi sağlık durumu tespit edilmeli ve tedavi yapılmalı, bir hayat kaybedilmeden önce. TED كثير منا لديهم أفكار انتحارية في مرحلة ما، لكن الأفكار المستمرة والمتواصلة بالانتحار وابتكار الوسائل للموت هي أعراض المرض، ومثل العديد من الأمراض، يجب التعرف على هذه الحالة ومعالجتها قبل خسارة حياة شخص ما.
    Çağırılınca gelmediğim için özür dilerim ama gördüğünüz gibi lanet olasıca asilerin başka fikirleri var. Open Subtitles أنا آسف، لم آتي عندما تم إستدعائي ولكن، أنت ترى المتمردين الملعونين لديهم أفكار أخرى
    - Polisin, FBI'ın sürekli fikirleri var. Open Subtitles الشرطة، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، جميعهم لديهم أفكار.
    Onların da iyi fikirleri vardır. Open Subtitles قد تكون لديهم أفكار جيدة أيضاً.
    Harika fikirleri vardı tabii. Open Subtitles أقصد،إني متأكد بإن لديهم أفكار رائعة
    UE: Elbette, elbette. Bazı insanların çok delice fikirleri var-- (kahkahalar) JC: bir alkış çemberi... TED أوه طبعاً ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. (ضحك) صفقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more