Sanki duvarlarımızda saklı Sparkle kameraları var gibi. | Open Subtitles | أعني، وكأن لديهم كاميرات بارعة مخفية على جميع حيطاننا |
Çünkü güvenlik kameraları var ve artık kamera görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لإن لديهم كاميرات مراقبة وانا لا اريد مزيد من كاميرات المراقبة |
Lobi'de, tüm asansörlerde, acil çıkışlarında kameraları var, ama koridorlarda yok. | Open Subtitles | لديهم كاميرات فى الردهة و المصاعد و كل مخارج الطوارىء لكن ليس فى الممرات |
Kıpırdamayın. - Sakin olun. - Tavanda kameralar var! | Open Subtitles | إن لديهم كاميرات معلقة على السقف |
Her yerde kameralar var. | Open Subtitles | لديهم كاميرات مراقبة في كل مكان لنذهب |
Bu günlerde herkesin evinde lanet bir kamera var. | Open Subtitles | هذه الايام ,الجميع لديهم كاميرات المنزل اللعينه |
Ve bu lanet insanların onun yatak odasında kamerası var. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لديهم كاميرات بغرفة نومها اللّعينة. |
Artık neredeyse her istasyonda güvenlik kameraları var. | Open Subtitles | أنت تعرف إن لديهم كاميرات مراقبة تقريباً في كل محطةٍ حالياً |
Londra'nın iyi tarafı şu ki her köşede MoBeSe kameraları var. | Open Subtitles | إذن، الشيء الجيد حيال لندن أن لديهم كاميرات مراقبة في كل زاوية |
Bugünlerde her yerde gözetleme kameraları var. | Open Subtitles | لديهم كاميرات مراقبة على الطرق كثيرة هده الأيام |
Güvenlik kameraları var mı diye ana caddedeki tüm işletmeleri aradım. | Open Subtitles | أتصلت بكل شركة على الشارع الرئيسي لأرى إن كان لديهم كاميرات مراقبة تعمل |
Ama bildiğim şey, her yerde güvenlik kameraları var ve kapıyı eski askerler tutuyor. | Open Subtitles | ولكن ما أعرفه هو أنه لديهم كاميرات أمنية وميليشيا سابقة تراقب الباب الأمامي |
Güvenlik kameraları var, hepsi otoparka odaklanmış. | Open Subtitles | لديهم كاميرات مراقبة, وكلها تركز على موقف السيارات |
Sanki duvarlarımızda saklı Sparkle kameraları var gibi. | Open Subtitles | أعنى أنه كما لو كانوا لديهم كاميرات خاصة بمجلة "سباركل" مزروعة عندنا. |
Her yerde kameralar var. | Open Subtitles | لديهم كاميرات في كل مكان، |
Her yerde kameralar var. | Open Subtitles | أعني لديهم كاميرات في كل مكان |
Telefonları gören kamera var mıymış görelim. | Open Subtitles | وشاهد إذا لديهم كاميرات لدى الآمن يغطون المكالمات الهاتفية |
Neden toplantı odalarında kamera var? | Open Subtitles | لمَ لديهم كاميرات أمنيّة في غرفة الإجتماعات؟ |
O firkateyndeki denizcilerin kamerası var zaten! | Open Subtitles | البحارة على تلك السفينة لديهم كاميرات |
Harlem'de herkesin kamerası var. | Open Subtitles | الجميع في"هارلم"لديهم كاميرات. |