"لديه أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• en iyi
• daha iyi

Yelp, Mississippi'nin bu tarafındaki en iyi dondurmanın burada olduğunu söyler.
يقولون أن هذا المكان لديه أفضل آيس كريم في ولاية ميسيسيبي

İskoçya'daki en iyi koleksiyona Peder'in sahip olduğunu söylemem gerek.
علي القول، الموقر لديه أفضل مجموعة كتب تاريخية في استكلندا

Aslında dünyadaki en iyi işe sahip olan bir adama bakıyorsunuz.
حقيقة ، انتم تنظرون إلى رجل لديه أفضل وظيفة

Ama birçok yönden, benden daha iyi bir hayatı oldu.
لكن في كثير من الأشياء كانت الأمور لديه أفضل.

Kim sokaklarda daha iyi iş çıkarırsa, seçimi de o kazanacaktır.
ومن لديه أفضل العاملين على الأرض سيظفَرُ بها

Kimin daha iyi bağlantıları vardır?
من يدري بأن المخدرات أفضل من شرطي مخدرات؟ من لديه أفضل أتصالات؟

Son 30 yıldır gördüğüm en iyi genç oyuncu atıcı o.
لديه أفضل رمية رأيتها لدى لاعب شاب منذ 30 عاما

- Ne? O yaşlı salak. Sokaktaki en iyi çimenliğe sahip.
ذاك العجوز السافل لديه أفضل مرجة في الحيّ

Ofisteki en iyi satış rakamlarına sahip. İşini seviyor.
لديه أفضل سجل مبيعات في المكتب, يحب العمل

Hatta çarşamba gecesi O'brien'e gidiyoruz. Şehrin en iyi domuzlu patatesinin orada yapıldığını iddia etti.
والذي يدّعي أن لديه أفضل بطاطة لحم خنزير في البلدة

Kelton, ofis binasındaki en iyi sandalyeye sahipti, tamam mı?
كان لديه أفضل كرسي مكتب في المبنى، حسناً؟

Buradaki eleman belki de Houston'dan getirilen en iyi barbeküye sahip.
حسنًا ، لاعب البيسبول الذي يعيش هنا لديه أفضل أنواع حفلات الشوي

Tabii ki en iyi çizen kızı kapardı.
تعرفين على الفور أيما كان لديه أفضل رسمة سوف يحصل عليها

Bu, götünün olabilecek en iyi hâli orası kesin.
لقد كان لديه أفضل مؤخرة يمكن أن تحصلي عليها

Bu adam, hayatımda duyduğum en iyi yatırım fikirlerine sahip.
هذا الرجل لديه أفضل أفكار الإستثمار سمعتها في حياتي

Ne plan yaparsak yapalım Amon'un daha iyi bir planı vardı.
لا يهم أياً كانت خطتنا آمون دائماً لديه أفضل منها

Planımız, tabi daha iyi bir planı olan yoksa kuşatmaya daha fazla dayanmak için yeterince stok yapmak.
خطتنا ما لم شخص ما لديه أفضل, هو لتخزين امدادات كافية لتصمد اكثر لأي حصار.

Sen daha iyi referanslı birini... bulursam işe almamı söylemiştin.
لقد قلت بأنه إذا وجدت شخصاً ما لديه أفضل الشهادات فيجب أن أستأجره

Evet, en sevdiği profesyonel atletin benimkinden daha iyi olduğunu iddia etti.
أجل، أصر أن الرياضي المحترف المفضل لديه أفضل من رياضيي

Tanıdığım herkesten daha iyi yön bulma duygusu vardır.
- ان لديه أفضل شعور بالاتجاهات عن أي شخص آخر أعرفه