"لديه خطط أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka planları var
• başka planları varmış
• başka planları vardı
• başka planları vardır

Kimsenin onu bulmasını istemiyor. Galiba onun için başka planları var.
لايفترض ان يعثر عليها احد اعتقد ان لديه خطط أخرى بشأنها

Kirilov kaybetmeyi hazmedemedi. Amirev için başka planları var.
ولكن (كيرلوف)الفاشل لديه خطط أخرى لـــ (أمروف)

Unvanı alacak olan kişinin sen olacağını sanıyordun, biliyorum ama babanın senin için başka planları var, Hank.
-أعرف أنك كنت تطمح في المنصب لكن أباك لديه خطط أخرى لك يا (هانك) - صحيح

Kardeşime onlardan uzak durmasını söyledim ama görünen o ki, onun başka planları varmış.
،لقد طلبت من أخي أن يبتعد عنهم ولكن كما هو واضح فقد كان لديه خطط أخرى

Ama bir şeyin... ya da birisinin, bizim için başka planları varmış.
...لكن شيئاً أو أحداً كانت لديه خطط أخرى من أجلنا

Yıllar önce, fark ettim ki destekçilerimden bazılarının deney için başka planları vardı.
قبل عدة أعوام علمت أن أحد المناصرين لي لديه خطط أخرى للتجربة

- Kesin başka planları vardır var, değil mi?
هيا شميث متأكد أن لديه خطط أخرى

Tanrımızın başka planları var.
ربنا لديه خطط أخرى.

Evrenin benim için başka planları var.
"الكون لديه خطط أخرى لي"

Pet'in başka planları var.
(بيت) لديه خطط أخرى

başka planları var.
لديه خطط أخرى

Gel gör ki babamın başka planları varmış
لكن اتضح ان والدي .لديه خطط أخرى

Sergio'nun başka planları varmış.
‏(سيرجيو) لديه خطط أخرى.

Fakat havanın başka planları vardı.
لكن الجو كان لديه خطط أخرى.