| Bu derebeyinin Osmanlılarla bir sorunu var belli ki. | Open Subtitles | من الواضح أن أمير الحرب هذا لديه مشاكل مع العثمانيين. |
| Sen banyo yapmamışsın... ve Chrisin 4.sınıftan beri akne sorunu var. | Open Subtitles | ...وكريس لديه مشاكل مع حب الشباب منــذ الصف الرابــع. |
| Matrix'teki ilişkimiz ile ilgili hala sorunları var. Evet. | Open Subtitles | حسناً ، لازال لديه مشاكل مع علاقتنا في المصفوفة |
| Kedim Bay Scampi'nin marifeti, kıskançlık sorunları var. | Open Subtitles | هذا من عمل السيد كامبي، قطتي لديه مشاكل مع الغيرة |
| Peki ekibinizden onunla sorunu olan var mıydı? | Open Subtitles | ماذا عن فريقك ؟ هل لديه مشاكل مع الفتاة ؟ |
| Kadınlarla problemi olan sensin ben değilim. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي لديه مشاكل مع النساء, ولست أنا. |
| Oh, Oz son kimyagerle sorun yaşıyordu ve benden tanıdığım biri olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | اوز كانت لديه مشاكل مع الكيميائي الاخير وطلب واحد جديد. |
| Yakınlık sorunu var. | Open Subtitles | لديه مشاكل مع العلاقة الحميمية. |
| Kimseyle sorunu var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت لديه مشاكل مع أي أحد ؟ |
| Ama haber merkezinde herkesin Buckley ile sorunu var. | Open Subtitles | لكن الجميع في غرفة الأنباء " لديه مشاكل مع " باكلي |
| Herkes Brisset'i severdi. Müşterileriyle ilgili bir sorunu var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع زبائنه؟ |
| Anlıyoruz. Hepimizin tuvalet sorunları var. | Open Subtitles | نحن نتفهم ذلك, جميعنا لديه مشاكل مع دورة المياه. |
| Bayan-arkadaş sorunları var. | Open Subtitles | لديه مشاكل مع سيدة صديقة له |
| Babasıyla sorunları var... | Open Subtitles | كانت لديه مشاكل مع والده |
| Ve öfke sorunları var. | Open Subtitles | و لديه مشاكل مع الغضب |
| Sen göçmenlik sorunu olan bir adama gönlünü kaptırdın ve yorum yok demeyi beceremedin diye ben bir grup tutucu hödükle uğraşmak zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | أنا أحارب من أجل حياتي السياسة مع حفنة من المحافظين المتوحشون الذين يريدون رأسي لأنك قررت الوقوع في الحب مع رجل على مايبدو لديه مشاكل مع مكتب الهجرة |
| Burada Dan ile sorunu olan kimse var mı? | Open Subtitles | إذن، هل هناك أيّ شخص هنا لديه مشاكل مع (دان)؟ |
| - Dedektif Voight ile problemi olan Casey sen misin? | Open Subtitles | أنت من لديه مشاكل مع المحقق فويت , صحيح؟ أجل , هذا صحيح |
| Uyuşturucu problemi olan sensin. | Open Subtitles | أنت من لديه مشاكل مع المخدرات |
| Aykırılıklarından dolayı, akranlarıyla olan ilişkilerinde sorun yaşıyordu diyelim. | Open Subtitles | لنل فحسب أنه كان مثل ممن لديهم قيم متطرفة، وكان لديه مشاكل مع أقرانه ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 