"لديه مشكلة مع" - Translation from Arabic to Turkish

• problemi var
• bir derdi var
• sorun yaşıyor
• bir sorunu var
• problemi olan varsa

İyi bir adam ama çok kötü kumar problemi var ve ona bilgi için fon sağlayacak uyuşturucu tacirlerinin avukatları var.
رجل محترم لكن لديه مشكلة مع المقامرة و العديد من المحامين المستعدين للدفع من أجل إلقاء نظرة

Başka kimsenin sayfa 18'deki savunma ile ilgili problemi var mı?
ايّ شخص لديه مشكلة مع الحجّة في صفحة 18 ، منتصف الصفحة؟

Ama siyahi halkla da bir derdi var.
لديه مشكلة مع الأشخاص السود.

O zaman onun siyahilerle bir derdi var.
إذاً إنه لديه مشكلة مع السود.

Evet, yücelmeye yaklaştığında ürettiği algoritmalardan biriyle sorun yaşıyor.
نعم, لديه مشكلة مع واحدة من الخوارزميات خلقها أثناء الإحتكاك مع الصعود القريب

Sigortasıyla ilgili bir sorun yaşıyor. Ne yapayım bilemedim.
لديه مشكلة مع التأمين، لا اعرف ماذا افعل

Meredith'in içki içmesiyle kimin bir sorunu var?
من لديه مشكلة مع معاقرة "ميريديث" للكحول؟

Herhangi birisiyle bir sorunu var mıydı?
هل كان لديه مشكلة مع أحد ؟

Ah.Eğer bununla bir problemi olan varsa, lütfen şimdi gitsin.
- عالطول كي تتخرج ؟ - أووووه , من لديه مشكلة مع فكرتي رجاء فليمشي الأن

Biliyorsun, onun içki problemi var.
تعرفين أن لديه مشكلة مع الكحول؟

Adamımızın otorite ile problemi var sanırım?
الرجل لديه مشكلة مع السُلطة، هه؟

Ablamın zekası az mıydı? Sadece kabızlıkla değil, babamın kadınlarla da problemi var.
والدي ليس لديه مشكلة مع الامساك فقط ... بل مع النساء ايضاً

Kim kız arkadaşıyla sorun yaşıyor?
فمن كان لديه مشكلة مع حبيبته ؟

Eldiveni giymede sorun yaşıyor gibi gözüküyor.
"يبدو أن لديه مشكلة مع إرتداء القفاز"

Vance ile bir sorunu var mıydı?
أكان لديه مشكلة مع (فينس)؟

Ve eğer bununla ilgili herhangi bir problemi olan varsa, direkt olarak bana gelsin!
ولو اي احد لديه مشكلة مع هذا, عليهم انا ياتو الي مباشرة!