"لديه وصول" - Translation from Arabic to Turkish

• erişimi vardı
• erişimi var
• erişim
• ın erişimi
• erişimi olan
• erişime sahip
• giriş yetkisi

Bu demek oluyor ki şirketin özel bilgilerine erişimi vardı.
-وهو ما يعني أنّ لديه وصول لمعلومات ملكية الشركة

Yemek getirilmeden önce kaç kişinin buna erişimi vardı?
-إذن كمْ شخصاً كان لديه وصول للطعام قبل تسليمه؟

Saha teknisyeni olarak Kersey'nin telefon hatlarına direk erişimi var.
كتقنى ميدانى لديه وصول مباشر لخطوط الهاتف

Başka herhangi birinin disk hakkında bir bilgisi veya erişimi var mı?
أعرف أيّ شخصٍ آخر حول القرص أو كان لديه وصول له؟

Kim bir ambara bir pilottan daha daha iyi erişim sağlayabilir?
من لديه وصول أفضل إلى غرفة التحميل من القائد؟

FBI'ın erişimi eşsizdir.
مكتب التحقيقات لديه وصول لا حدود له

Yerine koymak için, askeri seviyede erişimi olan birisine ihtiyacımız var.
ولإستبدالهم سنحتاج للأتصال مع شخص لديه وصول لأسلحة كالتي يستخدمها الجيش

Üst düzey erişime sahip biri iseniz değildir.
إلا إن كنتَ شخصاً لديه وصول عالي المستوى

Bu kişinin zehirlerin, virüslerin ve bakterilerin olduğu yere giriş yetkisi varmış.
حامل البطاقة لديه وصول لسموم و فايروسات و بكتيريا...

Bay Lambert, kasaya kimin erişimi vardı?
سيد " لامبارت " من لديه وصول للخزنة ؟

Ne finansal kayıtlara ne telefon kayıtlarına ne de güvenlik kameralarına erişimi var.
ليس لديه وصول للسجلات المالية لسجلات الهاتف للقطات كاميرات الشوارع

- Şişelere kimlerin erişimi var?
من الذي لديه وصول لهذه الأنابيب؟ شخصان فقط في منظمة السيطرة على الأمراض يمكنهما إعطاء الصلاحية

Rusya'yla ilişkisi olabilecek bilgilere erişim yetkisi olan bir Amerikalıyla evlenmek.
أن أتزوج بهدف أمريكي والذي يكون لديه وصول لنوع المعلومات التي قد تكون مهمة لروسيا

FBI'ın erişimi eşsizdir" falan.
"مكتب التحقيقات لديه وصول لا حدود له"

Ama hiç iz bırakmadım nerdeyse, bunu kim bulduysa, ciddi derecede erişime sahip olmalı.
لكني بالكاد تركت أثراً لذاً أي كان من أكتشف ذلك لديه وصول لمستوى رفيع

Başka kimin giriş yetkisi olduğunu merak ediyorum.
كنت أتسائل فقط من لديه وصول أيضاً