"لديّ أسبابي" - Translation from Arabic to Turkish

• nedenlerim var
• sebeplerim var
• nedenlerim vardı
• sebeplerim vardı
• Gerekçelerim var

- Onu alakadar etmeyen özel nedenlerim var.
لديّ أسبابي الخاصة التي لا تهمه

nedenlerim var; ancak anlatmak yerinde olmaz.
لديّ أسبابي, وقد تكون أسباب بليدة

Kendi nedenlerim var.
لديّ أسبابي الخاصة

Anlıyorum efendim. Fakat kendimce sebeplerim var.
, أفهم هذا يا سيدي لكن لديّ أسبابي

Katerina'nın cezasını çekmesini istemem için kendi nedenlerim vardı.
لديّ أسبابي لرغبتي بجعل (كاثرينا) تدفع الثمن.

- sebeplerim vardı. Sanatı mutlaka seviyorsundur.
لديّ أسبابي الخاصّة - إذاً من المؤكّد بأنّك تحب الفن -

Gerekçelerim var.
لديّ أسبابي

Kendime gore nedenlerim var.
لديّ أسبابي

Kendimce nedenlerim var.
لديّ أسبابي

Kendimce nedenlerim var.
لديّ أسبابي.

Kendime göre sebeplerim var.
لديّ أسبابي و كذلك لديّ السلاح

Ama haklı sebeplerim var...
لكن لديّ أسبابي

Kendimce sebeplerim var. - İyi sebepler.
أنا لديّ أسبابي الخاصة

- Kendi nedenlerim vardı.
حسناً، لديّ أسبابي.

nedenlerim vardı.
لديّ أسبابي

sebeplerim vardı ve hepsi de iyi sebeplerdi.
كانت لديّ أسبابي وإنها أسباب مقنعة.