"لديّ أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• benim
• ben

benim işe gitmem lazım. Keşke benim de boş günüm olsaydı.
عليّ الذهاب للعمل, أتمنّى لو كان اليوم عطلة لديّ أنا أيضاً

Tam düşündüğüm gibi benim içeriden aldığım bildiler onda da vardı ve oraya çoktan gelmişti.
وكما إعتقدت كان لديه نفس المعلومات السريّة التي لديّ أنا وكان هناك

Ve benim kendi özel hayatımda bu araştırmaya başladıktan sonra eşimle birlikte söylediğimiz şeyleri geri alabilme şansımız olduğu bir kural koyduk.
وفي حياتي الشخصية، منذ أن بدأت بهذا البحث... كان لديّ أنا وشريكتي دائمًا قاعدة أنه يُسمح لنا سحب كلامنا والرجوع فيه.

Veya şimdi bulduğum otobiyografime başlık olarak koyacağım bir cümle var ki... çok hoşuma gitti: "Annem ve ben aynı herifle yattık."
أو هذا هو عنوان سيرتي الجديد والمفضل لديّ أنا وأمي ضاجعنا الصاح ذاته

Birayı ve çıngıraklı yılanları severim ben.
لا فكرة لديّ أنا أحبّ الجعة يا رجل، و الأفاعي المجلجلة.

Artık dünya kızımla benim.
لديّ أنا وابنتي كلّ الوقت في العالم

Yaşadığımız dünya artık kızımla benim.
لديّ أنا وابنتي كلّ الوقت في العالم

Sen benim için çalışıyorsun. O kulüp benim!
أنت تعمل لديّ, أنا أملكُ المحل

- Belki benim seninle bir derdim vardır.
حسناً، ربما لديّ أنا مشكلة معكَ.

benim için sorun.
ولكن لديّ أنا مشكلة.

Zod ve benim bir geçmişimiz var.
لديّ أنا و(زود) ذكريات مشتركة.

Frank ve benim size verecek çok heyecan verici haberlerimiz var.
لديّ أنا (وفرانك) أخبار محمّسة لنشاطرها

Sizinle gelirdim ama Mozzie ve benim Anahtar Ustası ile randevumuz var.
أتعلمون، لكنتُ سأذهب معكم، لكن لديّ أنا و(موزي) موعد مع... -خبير الأقفال" ". -أفكّرت يوماً أنّك ستقول ذلك بصوتٍ عالٍ؟

Sen git dışarıda takıl biraz. ben dostum Cruizer ile bir iki çift laf edeyim.
لمَ لا تنتظر قليلاً في الخارج، لديّ أنا ورفيقي هنا بعض الحديث

Tony ve ben sahilde bir yazlık alacaktık, hatırlıyor musun Tony?
كان لديّ أنا و(توني) منزل صيفي على الشاطىء، أتذكر يا (توني)؟

ben tıkanmadı Sadece sonraki hikayemi anlatacak etkili bir yol bulamıyorum.
ليس لديّ... أنا أعاني في إيجاد الطريقة الأكثر فاعلية لأخبر قصّتي القادمة.